游华山诗十二首 其六
度栈休歌蜀道难，扪萝胁息凛相看。
乘危一盼头堪白，引满三杯胆尚寒。
擦耳崖前缘绝壁，回心石上俯惊湍。
金丹换骨风堪御，愿向飞仙借羽翰。
乘危一盼头堪白，引满三杯胆尚寒。
擦耳崖前缘绝壁，回心石上俯惊湍。
金丹换骨风堪御，愿向飞仙借羽翰。
译文
走过栈道就不要再唱《蜀道难》了，抓着藤萝攀登令人紧张得屏住呼吸互相看着。在高危之处看一眼就足以让头发变白，喝满三杯酒胆量还是觉得寒冷。擦耳崖前靠近绝壁，在回心石上俯身看令人惊恐的急流。如果能脱胎换骨就可乘风而行，真希望向飞仙借一双翅膀。
注释
- 扪萝（mén luó）
- 攀援葛藤。‘扪’有抚摸、攀援之意。如‘扪参历井仰胁息’中的‘扪’用法相似。
- 胁息（xié xī）
- 屏住呼吸，形容恐惧的样子。
- 乘危（chéng wēi）
- 登上高处。
- 惊湍（jīng tuān）
- 令人惊恐的急流。
- 羽翰（yǔ hàn）
- 翅膀，这里代指飞行的能力。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘蜀道难’，以类比华山道路的艰险，让人迅速感受到华山之难行。‘扪萝胁息’是细节描写，生动地刻画了攀登者小心翼翼的状态。颔联‘乘危一盼头堪白，引满三杯胆尚寒’采用夸张手法，极言华山之险，仅仅看一眼就头发变白，喝了酒胆还寒，将那种惊心动魄的感觉传递给读者。情感表达上，诗中充满了对华山险峻的敬畏之情。诗人通过描写攀登华山过程中的所见所感，将这种情绪融入其中。在意境营造方面，诗中通过描绘擦耳崖、回心石、绝壁、惊湍等华山景色，构建出一种惊险、高峻的意境。主题思想上，表达了华山的险峻难行以及诗人对超脱这种险境，像仙人一样自在飞行的向往。
速览
《游华山诗十二首 其六》是明代诗人邓云霄的作品，主题为登山诗、险峻、敬畏、夸张。度栈休歌蜀道难，扪萝胁息凛相看。 乘危一盼头堪白，引满三杯胆尚寒。 擦耳崖前缘绝壁，回心石上俯惊湍。 金丹换骨风堪御，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品