游嵩山诗十二首，并序 其九
少林寺里松篁静，迥出高槐百尺长。
五品承恩沾雨露，千秋阅世老风霜。
阴浓坐对闲僧定，花发谁知举子忙。
莫道秦宫今冷落，南柯闻有蚁为王。
五品承恩沾雨露，千秋阅世老风霜。
阴浓坐对闲僧定，花发谁知举子忙。
莫道秦宫今冷落，南柯闻有蚁为王。
译文
少林寺里松竹安静清幽，高高超出百尺长的高大槐树。享受五品官衔承沐皇恩润泽，经历千秋岁月饱受风霜。浓密树阴下对着闲坐入定的僧人，花开的时候谁知道举子们的忙碌。不要说秦朝宫殿如今已经冷落，听说在南柯也有蚂蚁称王。
注释
- 松篁（sōng huáng）
- 松与竹。篁，竹林，泛指竹子。
- 迥出（jiǒng chū）
- 远远超出。
- 五品
- 这里指官品，即享受五品官职的待遇。
- 沾雨露
- 承沐恩泽，这里的雨露比喻皇恩。
- 定
- 入定，佛教徒的一种修行状态，凝心一处而不动。
- 举子
- 指被举应试的士子，即参加科举考试的学子。
- 秦宫
- 秦朝的宫殿，代表曾经的繁华权势。
- 南柯（nán kē）
- 南柯一梦的典故，形容一场大梦，或比喻一场空欢喜。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘阴浓坐对闲僧定，花发谁知举子忙’，将僧人的闲定与举子的忙碌进行鲜明对比，一静一动，突出不同的生活状态。在意境营造方面，诗的前几句通过描写少林寺中的松篁、高槐等植物，构建出一种清幽宁静的氛围。情感表达上，既有对少林寺历经岁月的感慨，又包含着对世间百态的思考。主题思想上，既描绘了少林寺的景象，又通过秦宫冷落和蚁王的典故表达出对世事无常、荣华短暂的感叹。诗中以所见之景起笔，逐步引入对不同人事状态的描写，最后以典故收束，层次分明，富有深意。
速览
《游嵩山诗十二首，并序 其九》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、感怀、对比、清幽。少林寺里松篁静，迥出高槐百尺长。 五品承恩沾雨露，千秋阅世老风霜。 阴浓坐对闲僧定，花发谁知举子忙。 莫道秦宫今冷落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品