新秋登大报恩寺塔

译文

盘旋着绕空百转登上那高大的塔，平稳地登上半空时晚照豁然展开。遥远的长安在北望中模糊难辨，苍茫的秋气从西方扑面而来。六朝的人物都随着流水消逝殆尽，千古以来江山环绕着城郭绵延。不要靠着高高的栏杆为往事伤悲，龙宫遭受的劫火也已经化为灰烬。

注释

崔嵬（cuī wéi）

高大雄伟的样子，这里形容报恩寺塔高耸入云。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

郭（guō）

城郭，外城。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又略带感伤。诗的首联通过描写登塔的过程和到达半空时所见的晚照，营造出一种开阔的氛围。颔联中‘迢递长安迷北望，苍茫秋气自西来’，从视觉和感觉上，将空间的遥远与秋气的苍茫相结合，既体现出诗人登高远望时的所见所感，又流露出一种对远方的迷茫之情。颈联则以‘六朝人物随流尽，千古江山抱郭回’发出对历史兴亡的感慨，六朝人物已消逝，只有江山依旧环绕城郭，形成鲜明的对比，深刻地表达出历史的沧桑感。尾联‘莫倚危栏伤往事，龙宫劫火亦成灰’，在抒情上有劝勉自己不要沉湎于往事的哀伤之中，一切都已成为过去，有一种豁达中带着无奈的情绪。从写作手法来看，此诗运用了借景抒情、对比等手法。通过描写眼前之景，如秋气、江山等，抒发对历史和人生的感慨。在结构上，层层递进，由登塔所见引出对历史的思考，最后到自我的劝勉。

速览

《新秋登大报恩寺塔》是明代诗人邓云霄的作品，主题为登塔诗、感怀、写景、历史沧桑。盘空百转上崔嵬，平步中天晚照开。 迢递长安迷北望，苍茫秋气自西来。 六朝人物随流尽，千古江山抱郭回。 莫倚危栏伤往事，…