题焦弱侯太史谢墩别墅

译文

蛟龙卧于山林丘壑自在安然，名贤遗留的痕迹就在这台阶之前。荒乱的苔藓上还印着登山的木屐痕迹，细嫩的青草曾环绕着赌墅的车子。谁说风流韵事在千年之后就会消失殆尽？笑看六朝留存下来的风景。不同时代的情怀相同而一同遐想，挥动麈尾就像浮云飘过天空。

注释

晏如（yàn rú）

安然，安定的样子。

阶除（jiē chú）

台阶。

登山屐（dēng shān jī）

南朝宋诗人谢灵运游山时常穿的一种有齿木屐。这里指代谢灵运等名贤的游山之事。

赌墅车（dǔ shù chē）

晋代淝水之战时，谢安与人在别墅下棋打赌的典故，这里借指谢安等名贤的风流韵事。

襟期（jīn qī）

情怀，抱负。

挥麈（huī zhǔ）

挥动麈尾。麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。

太虚（tài xū）

天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘登山屐’‘赌墅车’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对名贤遗迹充满了敬重与追慕之情，表达出一种对往昔风流的向往，认为即使历经千载，这种风流依然留存于风景之中，体现出对历史文化传承性的坚信。在意境营造上，通过描绘‘荒苔’‘细草’等景象，结合名贤遗迹，营造出一种古朴、悠远而略带寂寥的意境。主题思想上，诗人借焦弱侯太史的谢墩别墅，表达对历史文化的缅怀以及对名贤的敬仰，也传达出一种跨越时空的精神共鸣之感。

速览

《题焦弱侯太史谢墩别墅》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怀古、用典、敬仰、追慕。龙卧林丘自晏如，名贤遗迹在阶除。 荒苔尚印登山屐，细草曾回赌墅车。 谁道风流千载尽？ 笑看风景六朝馀。 襟期异代同遐想…