壬子首夏衡郡苦雨城郭闾阎几至陆沉湿气薰蒸十家九病衙斋愁坐脉脉无绪戏作反言拗体诗聊索笑以自解

译文

读完《离骚》仰头问苍天，如今是什么样的时代才算是像尧时那样的太平盛世呢？行云布雨的神女太过于多情（以至于降雨太多），抱瓮灌园的丈人应该安稳地睡大觉（因为雨水充足无需灌溉）。反而怀疑挨家挨户的房屋都成了鲛人居住的水下居室，那么就可以骑上鱼去学做水仙了。不要叹息百花像玉箸一样垂泪（被雨打得衰败），屋檐滴下的水珠比琼花还要新鲜呢。

注释

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓或者房屋建筑等。

陆沉

有陆地无水而沉，比喻隐居，这里指城市仿佛被水淹了般的凄惨景象。

鲛室

鲛人水中的居室，鲛人是传说中鱼尾人身的神秘生物。

玉箸（yù zhù）

这里比喻下垂的花朵像玉做的筷子一样，形象地描绘出花朵被雨打湿下垂的样子。

檐花

屋檐滴下的水珠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘读罢离骚一问天’引用屈原《离骚》问天的典故，借古人之酒杯浇心中之块垒，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人借苦雨这一景象抒发内心的烦闷与对时世的不满。诗中充满了无奈与自嘲的情绪，像‘戏作反言拗体诗聊索笑以自解’表明这是一种自我调侃式的创作来排遣愁绪。在意境营造上，通过描写苦雨带来的种种荒诞景象，如‘翻疑比屋为鲛室’把房屋想象成鲛人住的水下房间，构建出一种潮湿、压抑又有些诙谐的意境。主题思想围绕着苦雨带给衡郡的灾祸，从侧面反映出当时社会可能存在的民生疾苦，以及诗人对现状的忧虑。拗体诗的形式也增加了诗歌的独特性，打破常规格律，体现出一种别样的韵律感。

速览

《壬子首夏衡郡苦雨城郭闾阎几至陆沉湿气薰蒸十家九病衙斋愁坐脉脉无绪戏作反言拗体诗聊索笑以自解》是明代诗人邓云霄的作品，主题为苦雨诗、用典、感时伤世、诙谐。读罢离骚一问天，今世何世是尧年？ 行云神女太有意，抱瓮丈人宜晏眠。 翻疑比屋为鲛室，便可骑鱼学水仙。 休叹群芳垂玉箸，…