嘉晴诗亦作反言拗体

译文

正看到蓬莱仙岛如同漂浮着的仙城，是谁让烛龙含着笑来迎接呢？黄鹂随意啼叫着，风日美好，黑龙却还在抱怨鼓钟之声太清冷。心中非常憎恶那残断的彩虹轻拂着银竹，也不满夕阳余晖摇荡着金茎。车辙底下的波臣不要忧愁思念，路途当中的积水还四处流淌纵横。

注释

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱山，神话传说中的海上仙山。

烛龙（zhú lóng）

古代神话中的神兽，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明。

黑蜧（hēi lì）

传说中的一种神蛇。

银竹（yín zhú）

比喻大雨。此处应是一种富有诗意的意象代指。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，此处也是一种特殊的意象。

波臣（bō chén）

指水族。古人设想江海的水族也有君臣，被统治的臣隶称为'波臣'。

流潦（liú lǎo）

地面流动的积水。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了反言拗体，这种特殊的体裁使诗句打破常规，别出心裁。如“正看”与“谁遣”的搭配，营造出一种奇幻而突兀的氛围。诗中运用了丰富的意象，像‘蓬岛’‘烛龙’‘黄鹂’‘黑蜧’等，构建出一个奇幻而复杂的意境。通过对不同意象的描绘，如美好景象中的黄鹂啼叫与怨愤的黑蜧形成对比，残虹拂银竹、返照摇金茎等画面的描写，将多种看似矛盾的元素融合在一起。在情感表达方面，诗中既有对美好事物的描写，又有‘生憎’‘不分’等表达厌恶不满的情绪，情绪复杂多元。主题思想上，整体表现出一种对世界万象的独特感知，既有对奇幻景象的描绘，又透露出一种难以言喻的矛盾与纠结的情绪。

速览

《嘉晴诗亦作反言拗体》是明代诗人邓云霄的作品，主题为反言体、拗体、奇幻意境、复杂情感。正看蓬岛浮仙城，谁遣烛龙含笑迎？ 黄鹂漫啼风日好，黑蜧犹怨鼓钟清。 生憎残虹拂银竹，不分返照摇金茎。 辙底波臣莫愁思，…