无题五首 其四
曾寄明珰托小鬟，多情回赠玉连环。
已题红叶随流出，何事朱门带月关？
微步烟中迷洛浦，修眉湖外望君山。
轻身自叹输韩寿，咫尺琼枝不可攀。
已题红叶随流出，何事朱门带月关？
微步烟中迷洛浦，修眉湖外望君山。
轻身自叹输韩寿，咫尺琼枝不可攀。
译文
曾经托付小丫鬟寄去明珠耳饰，多情的你回赠我玉连环。红叶题诗已随流水飘走，为何朱门在月下紧闭？你在烟雾中轻移脚步如同洛水女神般迷人，在湖水那边皱着修长的眉毛远望君山。我暗自叹息自己不如韩寿那样幸运，近在咫尺的美好女子却无法亲近。
注释
- 明珰（míng dāng）
- 用珠玉串成的耳饰。
- 玉连环（yù lián huán）
- 一种玉制的玩物，两环相连，比喻相连的事物。
- 洛浦（luò pǔ）
- 洛水之滨，传说为洛神出没之处，常用来指代美女所在之处。
- 君山（jūn shān）
- 山名，这里可能是一种意象，与思念、远望等情感相关。
- 韩寿（hán shòu）
- 晋代人，有韩寿偷香的典故，指韩寿与贾充之女贾午私通，后比喻男女暗中通情。
- 琼枝（qióng zhī）
- 这里指美好的女子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘红叶题诗’的典故，增添了诗的文化底蕴和浪漫色彩；‘韩寿偷香’的典故，巧妙地表达出自己在爱情面前的无奈。在意境营造方面，诗中描绘了如‘微步烟中迷洛浦’这样烟雾缭绕、似真似幻的场景，仿佛将读者带入一个充满神秘和浪漫的情境之中。情感表达上，全诗充满了对爱情求而不得的惆怅与无奈。诗人通过描述与女子之间的往来物件，如明珰、玉连环，来表达曾经的美好互动，又通过朱门紧闭、咫尺不可攀等描写，深刻地表现出无法得到爱情的痛苦。主题思想围绕着爱情的失落与无奈展开，反映出诗人在爱情面前的无力感。
速览
《无题五首 其四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为爱情诗、用典、惆怅、求不得。曾寄明珰托小鬟，多情回赠玉连环。 已题红叶随流出，何事朱门带月关？ 微步烟中迷洛浦，修眉湖外望君山。 轻身自叹输韩寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品