湖南九歌 其五
楚酒如饴不可沽，浪传城外有酃湖。
闲眠已足三竿日，种秫谁供半亩租？
喜傍名山随倚杖，更听歌鸟劝提壶。
子廉洞口烟云冷，吾欲因之觅酒徒。
闲眠已足三竿日，种秫谁供半亩租？
喜傍名山随倚杖，更听歌鸟劝提壶。
子廉洞口烟云冷，吾欲因之觅酒徒。
译文
楚地的酒像饴糖一样甜却无法买到，空有传言说城外有酃湖（产美酒）。悠闲地睡眠已经到了日上三竿的时候，想要种高粱又有谁来提供那半亩地的租金呢？高兴地依傍着名山拄着拐杖漫步，更听到鸟儿啼叫像是劝人饮酒。子廉洞口烟云清冷，我想要因此寻觅一同饮酒的人。
注释
- 酃湖（líng hú）
- 湖泊名，古代以产美酒闻名。
- 秫（shú）
- 高粱，可用于酿酒。
- 倚杖（yǐ zhàng）
- 拄着拐杖，常表示一种闲适的状态。
- 提壶（tí hú）
- 这里指鸟叫声如同劝人提壶饮酒。
- 子廉洞（zǐ lián dòng）
- 山洞名，是诗中的一个具体地点。
赏析
从文学手法上看，首联运用了欲扬先抑的手法，先说楚酒如饴却不可沽，引起读者兴趣。颔联通过描写自己的闲适生活状态与种秫无租的无奈，形成一种生活的矛盾感。颈联则是情景交融，名山、歌鸟的描写，营造出一种惬意自在的氛围，‘劝提壶’更是将鸟拟人化，增添了生动性。情感表达上，诗中既有对美酒难寻的遗憾，又有对闲适生活的享受，还有想要寻觅酒徒共享乐趣的期待。在意境营造方面，诗中描绘了楚地的酒、城外的湖、三竿日、名山、歌鸟、子廉洞口的烟云等景象，组合成一幅富有生活气息又带有几分清冷的画面。主题思想围绕着酒、闲适生活展开，表达了诗人对酒的喜爱，对自在生活的追求以及在这种生活中所产生的复杂情感。
速览
《湖南九歌 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为饮酒诗、闲适、楚地、寻酒徒。楚酒如饴不可沽，浪传城外有酃湖。 闲眠已足三竿日，种秫谁供半亩租？ 喜傍名山随倚杖，更听歌鸟劝提壶。 子廉洞口烟云冷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品