移镇郴阳道中作

译文

楚地南部已听不到烽火的消息，为何频繁调动太乙军呢？军乐笳鼓之声环绕着山峰冲向虎穴，军旗临水飘扬惊散了鸥群。僧人们看守着有着千年历史的山寺，在岩扉之下，茅屋之中的农夫在云中耕种。可笑那些在尘世仕途上追逐名利的人，来来往往忙碌奔波，相比之下真要愧对苏君（苏轼，此处可能以苏轼为例，表达出尘之想）。

注释

烽燧（fēng suì）

古时边防报警的烟火，白天放烟叫‘烽’，夜间举火叫‘燧’。

太乙军

可能是军队的一种特定称呼，具体含义可能与当时的军事编制或地域有关。

笳鼓（jiā gǔ）

笳和鼓，都是古代军中的乐器，此处指代军中的乐声。

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，也可指隐者的住处。

啖名（dàn míng）

好名，贪求虚名。

赏析

在文学手法上，首联以设问开篇，‘楚南烽燧寂无闻，何事频移太乙军’，通过楚地南部烽火已无而军队却频繁调动的矛盾之处设置悬念，引发读者思考。颔联‘笳鼓绕山冲虎穴，旌旗临水散鸥群’，视听结合，描绘出军队行进时笳鼓震天、旌旗飘扬的壮观场景，‘冲虎穴’‘散鸥群’一刚一柔，对比鲜明。颈联‘岩扉僧守千年寺，茅屋人耕一片云’则转换视角，从行军途中看到的宁静的山寺和云中耕种的人家，动静相衬，意境变得清幽静谧，与前文军队的动态形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对军队频繁调动似乎有着疑惑与隐忧，同时又表达出对僧人和农夫这种宁静生活的向往，对尘世中追名逐利之人的嘲笑，反映出诗人内心想要超脱世俗名利的愿望。从主题思想来看，既有对社会现象的关注与思考，也有对宁静脱俗生活的向往。在意境营造方面，诗中既有战争行军的宏大、紧张氛围，又有山寺、农居的宁静悠远，二者相互交织，丰富了诗歌的意境。

速览

《移镇郴阳道中作》是明代诗人邓云霄的作品，主题为军旅、疑惑、宁静、向往。楚南烽燧寂无闻，何事频移太乙军。 笳鼓绕山冲虎穴，旌旗临水散鸥群。 岩扉僧守千年寺，茅屋人耕一片云。 堪笑尘途啖名客，…