啖荔

译文

前面溪水悠悠流淌，白色的鸥鸟飞翔，荔枝成熟了沉甸甸地挂满钓矶。过去在他乡思念着快马送来荔枝的情景，如今开心地面对着如同宫妃般美好的荔枝。摘下荔枝，翠绿的衣袖笼着红色的果实，剥开荔枝，琼浆溅到了红色的衣衫上。吃了一把荔枝已经超过三百颗了，在这美好的风和清凉的月色下，安然地都忘记回去了。

注释

啖（dàn）

吃

垂垂

形容果实下垂的样子

驿骑（yì qí）

驿站的马，这里指用驿马传送荔枝之事

琼浆

这里指荔枝的汁液，比喻美好的汁液

绛衣（jiàng yī）

红色的衣服，这里形容荔枝的颜色与红色衣服相映衬

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围。前两句通过描写溪水、白鸥和满是荔枝的钓矶，勾勒出一幅充满生机的画面，奠定了轻松的基调。写作手法上，运用了对比，如‘昔日他乡思驿骑，今朝巧笑对宫妃’，将昔日对荔枝的渴望与如今面对荔枝的喜悦相对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人对荔枝的喜爱之情溢于言表，从对荔枝的细致描写，如‘摘来翠袖笼红玉，剖破琼浆溅绛衣’，以及最后陶醉于吃荔枝而忘归的描写都能体现。主题思想围绕着荔枝展开，既表达了对荔枝的喜爱，也暗示了当下生活的惬意自在。

速览

《啖荔》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物、闲适、喜爱、对比。前溪水长白鸥飞，荔熟垂垂满钓矶。 昔日他乡思驿骑，今朝巧笑对宫妃。 摘来翠袖笼红玉，剖破琼浆溅绛衣。 一啖已过三百颗，…