祷雨有应喜赋
坛上风幡集百灵，层阴回合昼冥冥。
虚传马鬣沾涓滴，忽讶龙湫涌渤溟。
雨队弥天号野鹳，檐花入夜湿流萤。
祈年不独三农喜，牧唱渔歌尽可听。
虚传马鬣沾涓滴，忽讶龙湫涌渤溟。
雨队弥天号野鹳，檐花入夜湿流萤。
祈年不独三农喜，牧唱渔歌尽可听。
译文
祭坛上风吹幡动，仿佛聚集了众多神灵，层层阴云聚合，白天也昏暗不明。之前空传马鬃般的小雨滴，忽然惊讶地看到像龙湫涌出大海般的大雨。遮天的雨阵中野鹳在大声鸣叫，夜晚房檐滴水打湿了飞舞的流萤。祈求丰年不只是农民欢喜，放牧人的歌声和渔夫的歌声都很动听。
注释
- 风幡（fēng fān）
- 风中的旗幡。这里是指在祭坛上风吹幡动，营造出一种神秘的氛围。
- 百灵（bǎi líng）
- 各种神灵。表示祭坛上仿佛有众多神灵聚集的感觉。
- 马鬣（mǎ liè）
- 马颈上的长毛。此处用来形容雨滴的稀少，像马鬣上沾的涓涓细滴。
- 龙湫（lóng qiū）
- 上有悬瀑下有深潭谓之龙湫。这里形容大雨像龙湫涌出大海般汹涌。
- 渤溟（bó míng）
- 即渤海。用来比喻雨势之大。
赏析
从文学手法上看，首联‘坛上风幡集百灵，层阴回合昼冥冥’通过描写祭坛上的风幡以及阴沉的天色，营造出一种神秘而压抑的氛围，为下文的祷雨成功做铺垫。颔联‘虚传马鬣沾涓滴，忽讶龙湫涌渤溟’运用对比手法，之前只是传言有小雨，没想到忽然降下大雨，‘虚传’和‘忽讶’形成鲜明的对照。颈联‘雨队弥天号野鹳，檐花入夜湿流萤’视听结合，既描写了野鹳在雨阵中的鸣叫这一听觉形象，又描绘了檐花湿流萤这一视觉形象，生动地展现出雨后的景象。在情感表达方面，诗中充满了惊喜之情，从之前的忧虑祷雨无应到后来大雨倾盆的惊喜。在意境上，描绘出一幅祷雨成功后，雨景壮阔、生物活跃的画面。主题思想上，表达了祷雨成功后的喜悦，也体现了对农业丰收的祈愿以及对民生的关注。
速览
《祷雨有应喜赋》是明代诗人邓云霄的作品，主题为祈雨诗、惊喜、雨景、民生。坛上风幡集百灵，层阴回合昼冥冥。 虚传马鬣沾涓滴，忽讶龙湫涌渤溟。 雨队弥天号野鹳，檐花入夜湿流萤。 祈年不独三农喜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品