吊柳司马祠二首 其二

译文

潇水和湘水斜斜地环绕着郡城的一角，古老的柳子庙就如同屈原祠一样。他自己厌恶用文章惊动世俗之人的眼光，于是使得那溪壑都被命名为愚溪之类。夜里香灯清冷，仿佛能听到山鬼啼哭，春雨深深的时节，鹧鸪的啼叫充满哀怨。令人惆怅的是文人们大多落魄，向南远望潮阳，中间隔着苍梧山。

注释

隅（yú）

角落。如《诗经·邶风·静女》‘静女其姝，俟我于城隅’。

壑（hè）

山谷，山沟。如《归去来兮辞》‘既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘’。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其鸣声像是‘行不得也哥哥’，在古诗词中常表达哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比，将柳司马祠与屈大夫祠相提并论，点明柳子祠的地理位置，也暗示了柳宗元和屈原相似的命运与遭遇，他们都才华横溢却命运多舛。颔联写出柳宗元对自己才华的一种态度，‘惊俗眼’表示他的文章超尘脱俗，‘遂教溪壑尽名愚’是说他被贬谪后的无奈之举，他把身边的山水溪壑都命名带有‘愚’字，这是一种自嘲，也包含着对世道不公的愤懑。颈联通过描写祠庙夜里香灯冷寂，山鬼啼叫，烟雨朦胧中鹧鸪哀怨，营造出一种阴森、哀怨、凄凉的意境，借景抒情，把对柳宗元的同情和惋惜融入到这样的氛围之中。尾联直抒胸臆，‘惆怅词人多落魄’表达了对文人落魄命运的感慨，‘潮阳南望隔苍梧’通过描述空间的阻隔，强调柳宗元被贬谪的偏远和孤寂，深化了惆怅之情。整首诗主题思想是通过凭吊柳子祠，表达对柳宗元才华的敬仰，对其落魄命运的同情，也有对文人多舛命运的一种喟叹。

速览

《吊柳司马祠二首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为吊古、同情、凄凉、借景抒情。潇湘斜绕郡城隅，古庙还如屈大夫。 自厌文章惊俗眼，遂教溪壑尽名愚。 香灯夜冷啼山鬼，烟雨春深怨鹧鸪。 惆怅词人多落魄，…