睡

译文

门户寂静得能让麻雀自在玩耍，正好适合午睡，将绳床搬到北窗前。忧愁地看着如三千丈的白发，感叹误落于尘世已经十八年了。洗净钵盂焚香仿佛身处仙境，淡云微雨像是小秋天的景象。醒来突然悟到逍遥的道理，才相信《南华经》里所说的列仙之事。

注释

罗雀

形容门庭寂静，雀鸟可以在门前自由活动，出自‘门可罗雀’，表示门庭冷落，此处用以强调环境的安静。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

窥（kuī）

看，此处有暗中察看、不经意看到的感觉。

红尘

佛教、道教等称人世为‘红尘’，指繁华的社会，也泛指人世间。

上界

指天上神仙居住的地方，这里是说营造出的氛围如同仙境。

南华

指《南华经》，也就是《庄子》，这里借《南华经》中的列仙之事表达对逍遥境界的向往。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写罗雀闲门这一安静的环境，为午睡的情境做铺垫，是典型的环境烘托手法。颔联中‘愁窥白发三千丈’化用李白‘白发三千丈，缘愁似个长’的诗句，巧妙地将愁绪具象化，同时‘误堕红尘十八年’又带有一种对尘世经历的感慨与无奈。颈联描绘出一种清幽的意境，洗钵焚香与淡云微雨相呼应，营造出一种近似仙境的氛围，给人一种超凡脱俗之感。尾联‘醒来一悟逍遥理’直接点明主旨，表达出对逍遥自在生活的向往，通过悟理来升华情感，与前面的尘世之愁形成鲜明对比，体现出诗人在精神上对自由和超脱的追求。整体情感表达从忧愁到释然，意境从尘世的纷扰转向超凡的宁静，主题围绕着对人生的感悟、对逍遥境界的向往展开。

速览

《睡》是明代诗人邓云霄的作品，主题为感时伤世、化用典故、清幽意境、人生感悟。罗雀闲门称午眠，绳床移在北窗前。 愁窥白发三千丈，误堕红尘十八年。 洗钵焚香真上界，淡云微雨小秋天。 醒来一悟逍遥理，…