乙卯九月十四之夕徐海石囧卿尹冲玄令尹温瑞明少府陈美用民部招集天坐轩泛月作三首 其一

译文

微小的水波和纤细的水草间有蜻蜓飞舞，船桨划动，拖拽着残霞从远处的汀洲出来。水乡秋季时高爽，虾和菜很美味，渔村在日落时水云带着腥味。顺着水流，客人沉醉于五湖的月色，众人依次而坐，仿佛占尽百里星空。却可笑我渐渐养成了饮酒吃酒糟的癖好，近年来我懒于续写《离骚》之类的经典了。

注释

棹曳（zhào yè）

棹，船桨；曳，拖拽，此处指船桨划动拖拽着残霞，描绘出船只在水面行驶的动态画面。

泽国（zé guó）

多水的地区，这里指水乡。

餔糟（bū zāo）

饮酒时吃酒糟，比喻随波逐流，从俗浮沉。

骚经（sāo jīng）

即《离骚》，这里代指经典的文学创作。

赏析

从文学手法上看，首联‘微波细草舞蜻蜓，棹曳残霞出远汀’运用了动静结合的手法，‘舞蜻蜓’是动景，‘微波细草’是静景，‘棹曳残霞’动，‘远汀’静，画面感极强。颔联‘泽国秋高虾菜美，渔村日落水云腥’通过描写泽国秋景中的虾菜和渔村日落时的水云，从视觉和嗅觉的角度进行描写，渲染出浓郁的水乡气息。在情感表达方面，诗人描绘出一幅优美的泛月图景，表达出对眼前美景的喜爱之情，然而尾联‘却笑餔糟渐成癖，年来吾懒续骚经’又流露出一种自嘲与闲适慵懒之感，对自己沉迷于饮酒和不再续写经典的状态自我调侃。在意境营造上，诗中通过对微波、细草、蜻蜓、残霞、泽国、渔村等意象的组合，营造出一种宁静而又充满生机的水乡秋夜意境。主题思想上，既展现了水乡的美丽秋景，也反映了诗人的生活态度与心境。

速览

《乙卯九月十四之夕徐海石囧卿尹冲玄令尹温瑞明少府陈美用民部招集天坐轩泛月作三首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、水乡、闲适、自嘲。微波细草舞蜻蜓，棹曳残霞出远汀。 泽国秋高虾菜美，渔村日落水云腥。 乘流客醉五湖月，列坐人占百里星。 却笑餔糟渐成癖，…