城中小筑新成夏月馀凉堪贾虽仅容膝亦颇远俗漫裁十律以畅幽襟 其九
埋照逃虚只自知，壮心消尽学呆痴。
爱看潇洒频调鹤，厌见赢输懒下棋。
万卷书淫何日了，半生诗癖倩谁医？
续骚不用为天问，造化元来是小儿。
爱看潇洒频调鹤，厌见赢输懒下棋。
万卷书淫何日了，半生诗癖倩谁医？
续骚不用为天问，造化元来是小儿。
译文
隐藏才华、逃避世事只有自己知道，壮志已经消尽只能学痴呆的样子。喜爱看那潇洒的姿态而频频调教仙鹤，讨厌看到输赢所以懒得下棋。沉溺于万卷书籍不知何时才能停止，半辈子痴迷作诗又能让谁来医治呢？续写《离骚》不必像屈原那样作《天问》，大自然原来就像是不懂事的小孩子（造化弄人）。
注释
- 埋照（mái zhào）
- 掩盖自己的才华，有韬光隐晦的意思。
- 逃虚（táo xū）
- 逃避世俗，远离尘嚣。
- 书淫（shū yín）
- 指嗜书成癖的人。
- 诗癖（shī pǐ）
- 对诗的癖好。
- 续骚（xù sāo）
- 续写《离骚》，这里代指写诗创作。
- 天问（tiān wèn）
- 屈原所作的长诗名，这里表示像屈原那样对天地、世事的追问。
- 造化（zào huà）
- 指自然界的创造者，也指自然。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情的手法，如‘壮心消尽学呆痴’直白地表达出壮志消逝后的状态。在情感表达方面，诗人充满了一种对生活无奈与自嘲的情绪，像‘万卷书淫何日了，半生诗癖倩谁医’，将自己对读书、写诗的痴迷与无人理解的孤独感呈现出来。在意境营造上，诗中通过‘调鹤’‘下棋’等生活场景勾勒出一种闲适却又透着落寞的氛围。主题思想围绕着诗人对自己生活状态的感慨，有壮志难酬后的消沉，也有对自己喜好的一种复杂态度，既热爱读书写诗，又为这种痴迷而自嘲，同时对造化弄人的无奈叹息。
速览
《城中小筑新成夏月馀凉堪贾虽仅容膝亦颇远俗漫裁十律以畅幽襟 其九》是明代诗人邓云霄的作品，主题为壮志难酬、自嘲、闲适、无奈。埋照逃虚只自知，壮心消尽学呆痴。 爱看潇洒频调鹤，厌见赢输懒下棋。 万卷书淫何日了，半生诗癖倩谁医？ 续骚不用为天问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品