秋兴十首 其四

译文

很惭愧自己微薄的才能就像无用的散樗一样，喜欢从事耕种园圃之事也喜欢捕鱼。试着像任公那样垂钓观看海涛，种树方面刚刚传习郭橐驼的种树之书。石廪山边还有剩余的高粱米，木奴洲畔有足够的鲈鱼。一边行走歌唱吃饱饭就应该高枕而卧，谁还愿意再去驱驰在那险峻的九折之路上呢？

注释

散樗（sǎn chū）

樗，臭椿树，散樗比喻无用之人，这里是诗人自谦之词。

任公钓

任公子钓鱼的典故，形容豪迈的举止或远大的抱负，这里诗人用以表达一种闲适的垂钓观涛的状态。

郭橐（tuó）书

指郭橐驼的种树之书，郭橐驼擅长种树，这里表示自己传习种树之事，体现田园生活的一部分。

石廪（lǐn）

山名。

秫（shú）米

高粱米。

木奴

柑橘树，这里代指柑橘之类的果实或者种植柑橘的地方。

九折舆（yú）

九折坂的车舆，形容道路艰险，借指仕途的坎坷危险。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘任公钓’‘郭橐书’，通过引用典故丰富了诗歌的内涵，让读者联想到典故中的情境，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出一种对自己才能的谦逊态度，同时透露出对田园渔樵生活的向往和满足。在意境营造上，诗中描绘了田园渔猎的场景，如石廪山边的秫米、木奴洲畔的鲈鱼，勾勒出一幅自给自足、闲适自在的田园风光画面。主题思想上，传达出对归隐生活的向往，远离仕途的艰辛与危险，宁愿过着平淡而安乐的生活。诗中的描写多为实写田园之事，语言质朴平实，没有华丽的辞藻，但却能真切地表达出诗人内心的情感。

速览

《秋兴十首 其四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为田园诗、归隐、用典、闲适。惭愧微才类散樗，好为农圃更为渔。 观涛试把任公钓，种树新传郭橐书。 石廪山边馀秫米，木奴洲畔足鲈鱼。 行歌饱饭宜高卧，…