秋兴十首 其十

译文

悠闲的园子里邀请凤凰来吃美玉般的竹子，有着花纹的石头砌成的台阶和白色石头的栏杆。可叹一群鸡争着啄食剩余的米粒，还嫌弃孔雀没有高耸的冠羽。凤凰色彩绚丽地振翅高飞在云外，翠竹笔直的枝干在岁末寒冷中傲然挺立。秋天到来花鸟应该到处都是，西风之中我独爱那美好的竹子。

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里形容竹子美好。

翙翙（huì huì）

鸟飞的声音，形容凤凰飞翔时的姿态。

檀栾（tán luán）

美好貌，多形容竹子。

赏析

这首诗运用了对比和象征的手法。从文学手法上看，诗中通过凤凰与鸡、孔雀的对比，凤凰翱翔云表、翠竹傲立岁寒，而鸡只知争食余粒、孔雀被嫌无巍冠，形成鲜明的反差，突出了凤凰和翠竹的不凡。在情感表达方面，表达了诗人对高洁品质的向往与追求，对凡俗之物的不屑。在意境营造上，闲园、凤凰、翠竹等意象构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借凤凰和翠竹来象征那些具有高尚品质、不同流合污的人和事物，体现了诗人自身的审美情趣和价值取向。

速览

《秋兴十首 其十》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物、高洁、对比、象征。闲园邀凤食琅玕，文石台阶白石栏。 可叹群鸡竞馀粒，犹嫌孔雀乏巍冠。 九苞翙翙翔云表，直干萧萧傲岁寒。 花鸟秋来应满眼，…