寄怀马康庄太史

译文

曾经遇到占星的紫真官，还记得深夜饮酒直到夜深。自己陷入崎岖小路悲伤于迷失道路，又有谁跟随着鸥鸟伙伴问询持竿钓鱼之事呢？京城宫阙那藜杖的光辉遥远，八月的芦苇边钓渚寒冷。人在长安红日之下，这些年来只能在梦中看到（往昔情景）。

注释

紫真官

传说中的神仙官职，这里可能指代擅长占星的异人。

羊肠

形容狭窄曲折的小路，出自《淮南子·兵略训》‘硖路津关，大山名塞，龙蛇蟠，却笠居，羊肠道，发笱门，一人守隘，而千人弗敢过也。’在此比喻坎坷的仕途。

鸥伴

与鸥鸟为伴，常用来形容隐逸的生活。典故出自《列子·黄帝》中的海上之人与鸥鸟相戏之事。

五云

指五色瑞云，多用以指帝王所在之处，这里指京城。

藜光

藜杖之光，可能是指与友人相关的一种光辉意象，也可理解为学识之光。

蒹葭

芦苇，《诗经·蒹葭》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。’这里营造出一种清冷的氛围。

赏析

在文学手法上，首联通过回忆往昔与友人相聚的场景，‘占星’‘衔杯’‘坐夜阑’等词汇勾勒出一幅充满奇幻和闲适氛围的画面，为下文的抒情做铺垫。颔联运用比喻的手法，以‘羊肠’喻坎坷的道路，表达自己仕途不顺的悲伤，又以‘鸥伴’‘持竿’表达对那种闲适生活的向往，一悲一向往，情感对比强烈。颈联通过描写‘五云城阙’和‘八月蒹葭’，从空间和时间上营造出一种高远又清冷的意境，‘藜光远’暗示与友人的距离感，‘钓渚寒’更添孤寂之感。尾联‘人在长安红日下’描绘出自己看似身处繁华之地，实则内心孤独寂寥，‘年来徒向梦中看’则将这种对往昔友情以及往昔自在生活的怀念之情推向高潮。主题思想上，主要表达了诗人对仕途不顺的悲叹，对友人的思念以及对往昔美好生活的怀念。

速览

《寄怀马康庄太史》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怀人、仕途叹、清冷意境、往昔忆。占星曾遇紫真官，犹忆衔杯坐夜阑。 自堕羊肠悲失路，谁从鸥伴问持竿？ 五云城阙藜光远，八月蒹葭钓渚寒。 人在长安红日下，…