岭海秋怀九首 其五

译文

关起门来人事往来并不冷落，因为有秋天的花朵慰藉我的寂寥。荒废学业且像猪狗一般慵懒，使双亲愉悦偏爱弹奏瑟琴。粤地山岭的闲云让人适宜高卧无忧，想到吴地如苦海般的官场就要弯腰逢迎。祈求得到长林容纳我这无用之木，将所有的清风明月都收入我这写诗的瓢中。

注释

岭海

指两广地区。其地北倚五岭，南临南海，故名。

豚犬

小猪和狗。这里是诗人自谦之词，形容自己的慵懒像猪狗一样。

瑟琴

古代拨弦乐器。这里指弹奏瑟琴来使双亲愉悦。

粤峤

峤，指山道。粤峤即指广东一带的山岭。

吴门

这里指吴地，泛指今江苏南部、浙江北部一带，常借指官场。

散木

原指因无用而享天年的树木。比喻无用之人。常用作自谦之辞。

诗瓢

贮放诗稿的器具。这里表示诗人要把风月等美好的事物融入到自己的诗歌创作中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既闲适又略带无奈的氛围。诗的首联通过秋花慰藉寂寥展现出一种在宁静生活中的自我排遣。颔联运用了对比手法，‘失学’与‘娱亲’相对，‘豚犬懒’与‘瑟琴调’相对，生动地表现出诗人在个人学业荒废但在尽孝娱亲方面的状态。颈联则是空间上的对比，‘闲云粤峤’的自在与‘苦海吴门’的官场逢迎之苦形成鲜明对比，表达出诗人对官场的厌恶和对闲适生活的向往。尾联的‘乞得长林容散木’用了散木的典故，表达自己想做无用之人以全身远祸的愿望，‘尽收风月入诗瓢’则体现出诗人寄情山水风月、诗酒自娱的生活情趣。整首诗情感表达丰富，有寂寥、对官场的厌倦、对家人的孝顺以及对自在生活的向往。主题思想上反映了诗人在特定的生活境遇下的复杂心境，在出世与入世之间的徘徊。

速览

《岭海秋怀九首 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、寂寥、厌官场、孝亲。闭门人事未萧条，为有秋花慰寂寥。 失学且从豚犬懒，娱亲偏喜瑟琴调。 闲云粤峤宜高枕，苦海吴门想折腰。 乞得长林容散木，…