戊午中秋夜泛

译文

懒得拿着长笛倚靠高楼吹奏，喜爱赏玩波光与海鸥嬉戏。西北边疆战争的烽烟遮蔽了皇宫，东南大地江海上有渔舟漂浮。千两黄金也买不来中秋的明月，一醉能够消除无尽的忧愁。吩咐骊龙不要沉睡了，今晚就一起游玩戏耍龙珠吧。

注释

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指与海鸥嬉戏

烽尘

指战争，古时烽火是战争的信号，烽烟扬起表示战争爆发

凤阙

指皇宫，汉代建章宫有凤阙，后泛指宫殿

骊龙

传说中的黑龙，颔下有宝珠

赏析

这首诗在意境上，通过描绘中秋夜的景色，如‘爱玩波光狎海鸥’勾勒出一幅闲适的画面，然而‘西北烽尘迷凤阙’又打破这种闲适，形成鲜明的对比，营造出一种动荡不安与平静的矛盾意境。在写作手法上，运用了对比的手法，前两句的悠然自得和中间‘西北烽尘迷凤阙’所体现的战争纷扰相对比，突出局势的严峻。同时借景抒情，中秋的美景下隐藏着对国家局势的担忧。情感表达丰富，既有对眼前美景的喜爱之情，又有对西北战事的忧虑之感，还有借酒消愁的无奈，以及渴望像与骊龙同游般洒脱的复杂情绪。主题思想围绕着中秋夜的感慨展开，既有对个人境遇的感怀，也有对国家命运的关注。

速览

《戊午中秋夜泛》是明代诗人邓云霄的作品，主题为中秋诗、忧国、借景抒情、对比。懒将长笛倚高楼，爱玩波光狎海鸥。 西北烽尘迷凤阙，东南天地落渔舟。 千金不买中秋月，一醉能消万古愁。 分付骊龙莫沉睡，…