三月晦日同匡云上人作送春诗四首 其四

译文

经过几番风雨之后不再登山临水游玩，时光飞逝，弹指之间便让人心痛。试着去感受残余的春天，才一会儿，就开始知道过去的夜晚是多么珍贵。紫色的骏马正高兴地在青草地上嘶鸣，黄鸟不时地在绿树荫里啼叫。初夏天气清朗和暖，天气更好，明天选择胜景一同去游玩寻觅。

注释

晦日（huì rì）

农历每月的最后一天。这里‘三月晦日’指三月的最后一天。

紫骝（zǐ liú）

古骏马名。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

首夏

初夏。

招寻

寻求，寻找。这里指寻找美景游玩。

赏析

从文学手法上看，首联‘几番风雨罢登临，弹指流年折寸心’运用了情景交融的手法，‘风雨’‘登临’描绘出环境，‘流年’‘寸心’则将时光匆匆与内心的愁绪相结合。颔联‘试验残春才一刻，始知往夜值千金’使用对比手法，将残春短暂和往夜的珍贵相对比，强调对时光的珍视。情感表达上，全诗既有对春天逝去的惋惜之情，如‘试验残春才一刻’的感叹，也有对时光流逝的感喟，像‘弹指流年折寸心’。在意境营造方面，诗中既有风雨过后的残春景象，如‘紫骝自喜嘶青草，黄鸟时闻啭绿阴’，勾勒出一幅暮春动物活跃的画面，又有对即将到来的首夏的憧憬。主题思想上，围绕着春去夏来的季节交替，表达了对时光的感慨和对美好景色的向往。

速览

《三月晦日同匡云上人作送春诗四首 其四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为惜春情、感时光、暮春景、情景融。几番风雨罢登临，弹指流年折寸心。 试验残春才一刻，始知往夜值千金。 紫骝自喜嘶青草，黄鸟时闻啭绿阴。 首夏清和晴更好，…