寄米君梦省城慰其穷愁相招过岁二首 其一

译文

侠义之气与诗名满溢于文坛，可旁人仍然只把你当作普通百姓看待。到了人生的末路交游稀少感情也变得冷淡，前路如霜雪般寒冷日子也渐渐艰难。疲惫的马儿有谁会怜悯它关塞遥远？孤独的大雁徒然鸣叫着寻觅食物艰难。你过来暂且像袁安一样安卧吧，从今往后不要再白白地弹铗（表示怀才不遇的哀怨）了。

注释

坫坛（diàn tán）

古代泛指文坛。坫，古时室内放置食物、酒器等的土台子。坛，多指土筑的高台，用于祭祀等，后引申为某个领域。

铗（jiá）

剑柄，这里用冯谖弹铗的典故，表示怀才不遇而有所求。

袁安卧

东汉袁安未达时，洛阳大雪，人多出乞食，安独僵卧不起。这里指安于穷困的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘侠气诗名满坫坛’写出主角在文坛的名声与侠义之气，‘傍人还作布衣看’则将这种声誉与他人眼中的普通身份相对比，突出其怀才不遇之感。颔联‘交游末路情偏冷，霜雪前途日渐寒’对仗工整，通过描写人情的冷淡和前途的艰难，进一步渲染出一种凄凉的氛围。颈联‘疲马谁怜关塞远？孤鸿空叫稻粱难’采用比兴手法，疲马、孤鸿皆是诗人及其友人的写照，疲马在遥远的关塞无人怜惜，孤鸿觅食艰难，生动地表现出他们在生活中的困窘与孤独。情感表达上，整首诗充满了对友人的同情与安慰，对世态炎凉的感慨以及对自身与友人怀才不遇的愤懑。在意境营造上，通过描绘寒冷的霜雪、遥远的关塞、孤鸿等景象，构建出一个孤独、寒冷、艰难的意境。主题思想围绕着对友人的关怀慰藉、对世态炎凉的批判以及对怀才不遇境遇的叹惋展开。

速览

《寄米君梦省城慰其穷愁相招过岁二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怀才不遇、同情友人、世态炎凉、凄凉意境。侠气诗名满坫坛，傍人还作布衣看。 交游末路情偏冷，霜雪前途日渐寒。 疲马谁怜关塞远？ 孤鸿空叫稻粱难。 君来且就袁安卧…