宿乳源均丰馆在五岭最高处冱寒特甚春有积雪人呼为小北京顶平敞四匝烟村然贫苦不堪言矣二首 其一

译文

经过百转千回、蜿蜒曲折的险峻山路才得以通行，到达这里的平地就像坐在芙蓉花上一样（形容地势高而平坦）。山间的雾气封锁着层层石阶，如画般罗列着银白屏风一样的座座山峰。床榻靠近星河让人怀疑会冒犯到星宿，云朵连着枕头与被子仿佛在梦中能追随着蛟龙。这里与下界远远相隔，只能听到天鸡报晓如同晨钟。

注释

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度，形容道路难行。

犯斗（fàn dǒu）

冒犯星宿。斗，星宿名。

衿枕（jīn zhěn）

衿，衣服的交领；这里衿枕指代被子和枕头。

天鸡（tiān jī）

神话中天上的鸡，古代传说，东南有桃都山，山上有大树，名曰‘桃都’，枝相去三千里。上有天鸡，日初出，照此木，天鸡则鸣，天下鸡皆随之鸣。

曙钟（shǔ zhōng）

清晨的钟声。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了多种描写手法。首联‘百折千盘鸟道通，到来平地坐芙蓉’，通过‘百折千盘’这种夸张的描写，生动地表现出山路的崎岖难行，而‘坐芙蓉’则是一种形象的比喻，将到达后的平地比作芙蓉，给人以奇特而美妙的感觉。颔联‘岚封石磴层层锁，画列银屏面面峰’，一‘封’一‘锁’将岚雾笼罩石阶的状态写活了，而把山峰比作‘银屏’且‘画列’，展示出山峰的壮美如同画卷。颈联‘榻近星河疑犯斗，云连衿枕梦从龙’运用夸张与想象，床榻靠近星河仿佛会冒犯星宿，云与床枕相连在梦中追随蛟龙，充满奇幻色彩。在情感表达上，诗人更多地是一种对这奇特景象的惊叹与欣赏。在意境营造方面，构建出一种高峻、奇幻、清幽的意境，让人仿佛置身于那高山之上的仙境之中。主题思想则侧重于描绘乳源均丰馆所在之处的高峻地势与奇异景色。

速览

《宿乳源均丰馆在五岭最高处冱寒特甚春有积雪人呼为小北京顶平敞四匝烟村然贫苦不堪言矣二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、高峻、奇幻、清幽。百折千盘鸟道通，到来平地坐芙蓉。 岚封石磴层层锁，画列银屏面面峰。 榻近星河疑犯斗，云连衿枕梦从龙。 寥寥下界遥相隔，…