宿郴阳旧署与袁稚圭昆玉话旧

译文

被贬谪的官员向西远行路途长达八千里，再次经过旧时的官署更加伤感落泪。回想往昔冲动之事不禁挥洒两行热泪，屈指一算时光已经过去了十年。笨拙地在官场中奔波，岁月催人老，老友们的境遇如同宝剑被埋没，星光黯淡。在空阔的厅堂里对着酒怜惜彼此同病相怜的境遇，感慨万千地高唱《宝剑篇》。

注释

迁客

被贬谪到外地的官员。如范仲淹《岳阳楼记》‘迁客骚人，多会于此。’

潸然

流泪的样子。

拙宦

不善于为官，仕途不顺。

马齿

马的牙齿随年龄而添换，所以常用来比喻人的年龄，这里指岁月催人老。

龙泉

宝剑名，这里代指有才华的人，象征着友人的境遇如同宝剑被埋没。

赏析

这首诗意境悲怆。从写作手法来看，首联‘迁客西征路八千，重过旧署更潸然’直接点明自己的迁客身份以及路途遥远，重过旧地的悲伤，直抒胸臆。颔联‘伤心狂事挥双涕，屈指流光已十年’通过回忆往昔之事与时光的流逝，将伤感之情进一步加深。颈联‘拙宦风尘催马齿，故人星斗暗龙泉’运用比喻，将自己在官场的不顺比作被岁月催老的马齿，将老友的境遇比作星光黯淡的宝剑，生动地表现出自己与友人仕途的坎坷。尾联‘虚堂对酒怜同病，感慨高歌宝剑篇’则是借景抒情，在空堂对酒的场景下，与友人同病相怜，通过高歌《宝剑篇》表达内心的愤懑与感慨。在情感表达上，全诗充满了被贬谪的哀伤、对时光流逝的感叹、对仕途不顺的愤懑以及与友人同病相怜之感。主题思想围绕着迁客与故人重逢后的种种感慨，抒发人生的失意与境遇的悲凉。

速览

《宿郴阳旧署与袁稚圭昆玉话旧》是明代诗人邓云霄的作品，主题为悲怆、迁谪、怀人、叹时。迁客西征路八千，重过旧署更潸然。 伤心狂事挥双涕，屈指流光已十年。 拙宦风尘催马齿，故人星斗暗龙泉。 虚堂对酒怜同病，…