仲夏望夕藩臬僚长南楼玩月三首 其二

译文

手持酒杯询问月亮再次满含深情，银河波光盈盈水自然清澈。乌鹊在一枝上暂时栖息，关山有几处月影同样明亮。弯弯的蛾眉（这里指月牙）频频掩住当空的明镜（月亮），风雨常常侵袭这没有黑夜的城（月光照耀下如同白昼的城）。月亮的圆缺阴晴难以预料，却怀疑月中的灵药能让人长生不老。

注释

藩臬（fān niè）

藩司和臬司，明清两代的布政使和按察使的并称。

银浦（yín pǔ）

银河。

蛾眉（é méi）

这里指月牙，弯弯的月牙形状像蛾眉。也常用来比喻女子美丽的眉毛，在古典诗词中有多种象征意义。

不夜城

因月光照耀如同白昼的城，这里是一种诗意的表达。

灵药

传说月中有灵药，嫦娥偷食后飞升月宫。这里指代月中的神奇事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的氛围。诗人以月下之景为依托，通过描写银河、乌鹊、关山月影等景象，勾勒出一幅开阔又静谧的画面。在写作手法上，多处运用了借景抒情与虚实结合的手法。如‘乌鹊一枝栖暂定，关山几处影同明’，乌鹊栖息是实写眼前之景，而关山月影则带有一种想象的空间，由眼前延伸到远方，虚实相生。情感表达上，诗中蕴含着诗人对月的复杂情感，既有对月的喜爱之情，如‘持杯问月重含情’，又有对月的阴晴圆缺难以把握的惆怅，这种情感通过对月景的描写以及对月中灵药的怀疑等表现出来。主题思想上，诗人借对月的观赏与思考，表达了对自然现象难以捉摸的感叹以及对长生的一种遐想。

速览

《仲夏望夕藩臬僚长南楼玩月三首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为望月思乡、借景抒情、清幽意境、哲理思考。持杯问月重含情，银浦盈盈水自清。 乌鹊一枝栖暂定，关山几处影同明。 蛾眉频掩当空镜，风雨常侵不夜城。 圆缺阴晴难预料，…