浔江中秋八首 其二

译文

秋雨过后的天空将秋色平分，黄色的波涛退去后江水澄澈鲜亮。官职清闲未被委派像张骞那样的使命，小吏隐居于此可以乘坐范蠡那样的船。古老的驿站榕树下阴凉处迎接着停船靠岸，荒僻村庄里虾菜这样的食物不需要花钱购买。远远怜惜那芳草在斜阳之外，闲置着那长满青草的放鹤的田地。

注释

张骞（zhāng qiān）

人名，西汉时期杰出的外交家，曾出使西域，此处用来表示身负重要使命。

范蠡（lǐ）

春秋时期越国的政治家、军事家，功成后泛舟五湖，这里用以表达隐逸情怀。

倚棹（yǐ zhào）

靠着船桨，这里指停船。

虾菜（xiā cài）

指虾和菜，泛指简单的菜肴。

放鹤田（fàng hè tián）

用于放鹤的田地，这里指闲置的田地，表达一种空寂。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅雨后秋景图，通过‘秋色平分’‘黄涛落尽’‘水澄鲜’等描写，从视觉角度写出景色的变化，色彩鲜明，对仗工整。颔联运用典故，以张骞出使和范蠡泛舟来表明自己的为官状态和隐逸情怀，丰富了诗歌的内涵。颈联则是选取古驿、榕阴、荒村、虾菜这些典型的意象，勾勒出一幅宁静的乡村画面，‘迎倚棹’和‘不论钱’给画面增添了动态和人情的温暖。尾联‘遥怜芳草斜阳外’营造出一种悠远的意境，‘闲却青青放鹤田’中的‘闲却’更体现出一种空寂之感，整个尾联给人一种淡淡的惆怅。情感表达上，诗中既有对闲适的吏隐生活的满足，也有一丝淡淡的失落和寂寥。在意境营造上，诗中构建了雨后天晴的秋江景色、宁静的乡村等多个意境，充满了宁静、悠远之感。主题思想围绕着诗人在浔江的生活状态，既有对闲适生活的享受，也有对时光闲置的感慨。

速览

《浔江中秋八首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、吏隐、用典、闲适。秋色平分雨后天，黄涛落尽水澄鲜。 官闲未奉张骞使，吏隐堪乘范蠡船。 古驿榕阴迎倚棹，荒村虾菜不论钱。 遥怜芳草斜阳外，…