浔江中秋八首 其七

译文

行经秦地粤地重重关隘，长久客居他乡，悲叹秋景，两鬓都已斑白。人世间难以容忍正直之人，那艰险的路途又何止百个乌蛮之地般艰难。在江湖漂泊心中仍怀着圣明的君主，像橘柚无人举荐只能怀念故乡的山。叹息镜园中的两棵桂树，在西风吹拂下如此寂寥冷落到底有谁来攀折呢？

注释

奚啻（xī chì）

何止，岂但

乌蛮

古代少数民族，这里用来形容路途的艰险遥远，是一种夸张的用法，以表示旅途充满艰难险阻。

无媒

没有引荐的人，这里表示自己如同橘柚一样无人举荐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带悲怆的氛围。诗人通过描绘自己久客他乡，历经重重关隘的经历，如‘经行秦粤万重关’，勾勒出一种漫长而艰辛的旅途画面。在写作手法上，运用典故，‘双白眼’可能暗指正直不阿之人，用典使诗意更为含蓄深沉。情感表达上，诗人抒发了多种复杂的情感，既有久客他乡的悲秋思乡之情，如‘久客悲秋鬓尽斑’‘橘柚无媒忆故山’；又有怀才不遇之感，‘人世难容双白眼’表达了不被世俗所容，‘江湖有梦怀明主’则体现了渴望得到君主赏识而不得的无奈。主题思想上反映了诗人在那个特定时代背景下，个人命运的坎坷、对仕途的渴望以及对故乡的思念。

速览

《浔江中秋八首 其七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为思乡、悲秋、怀才不遇、羁旅。经行秦粤万重关，久客悲秋鬓尽斑。 人世难容双白眼，畏途奚啻百乌蛮。 江湖有梦怀明主，橘柚无媒忆故山。 叹息镜园双桂树，…