寿岳丈海月赵翁八秩又一二首 其一

译文

盘坐静修而忘却言语，道的气息浓厚，清风明月映照开阔的胸怀。岂肯寻觅炼丹灶中延年益寿的丹药，独自秉持青莲般一尘不染的心境。世上纷扰喧闹实在可厌，云中传来鸡犬之声却能静静听闻。老丈人的意趣寄托谁能够领会呢？知道是在那众多梅花盛开之处。

注释

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。

蜩螗（tiáo táng）

蝉的别名，这里比喻喧闹纷扰的世界。

虚襟（xū jīn）

旷达的胸怀，亦作虚心。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶，这里指代炼丹求长生之事。

青莲（qīng lián）

青色莲花，常用来比喻洁净、一尘不染，这里象征岳丈的高洁品质。

赏析

从文学手法上看，首联‘趺坐忘言道气深，清风明月照虚襟’通过描写人物趺坐的姿态和道气，再以清风明月加以烘托，营造出一种静谧、空灵的氛围，情景交融。颔联运用对比手法，‘肯寻丹灶延年药，独抱青莲不染心’，将寻求丹药的行为与保持不染之心相对比，突出了岳丈高洁的品质。颈联‘世上蜩螗喧可厌，云中鸡犬静闻音’，也是对比，以世上的喧闹和云中的寂静对比，表达出对世俗喧嚣的厌弃和对宁静之处的向往。情感表达方面，诗中充满了对岳丈的敬重，赞赏岳丈的高洁心性和超脱世俗的境界。在意境营造上，诗中通过清风明月、梅花、云中鸡犬等意象构建出一种清幽、宁静且带有超凡脱俗之感的意境。主题思想上，主要是表达对岳丈的赞美以及对岳丈那种高洁、超脱境界的向往。

速览

《寿岳丈海月赵翁八秩又一二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为赞美人、清幽、脱俗、高洁。趺坐忘言道气深，清风明月照虚襟。 肯寻丹灶延年药，独抱青莲不染心。 世上蜩螗喧可厌，云中鸡犬静闻音。 丈人兴寄谁能会？…