万寿节浔江遥拜二首 其二

译文

仙宫般的手掌托来浓郁的玉露，大明宫举杯欢庆热闹非凡。舞动兵器新奏起虞舜朝堂的乐曲，不要夸赞汉代将领立柱标功的功绩。众多河流分散于各方最终都会流向大海，上天包容万国都向皇帝高呼万岁。登高远望南方大海的气象，烟雾消散波涛平静太阳正在东边。

注释

称觞（chēng shāng）

举杯，表示敬酒或饮酒的意思。‘称’有举起之意，‘觞’为古代酒器。

舞干（wǔ gān）

原指拿着盾牌起舞，后用以表示文德感化。出自《尚书·大禹谟》中的典故。

百蛮（bǎi mán）

古代南方少数民族的总称，这里泛指各方少数民族地区。

呼嵩（hū sōng）

对君主祝颂的意思，嵩指嵩山，古代认为嵩山为中岳，象征着天下之中，有尊崇之意。

南溟（nán míng）

南方的大海，常出现在古代诗词中，有广阔、遥远之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、祥和的氛围。开篇以‘仙掌擎来玉露浓’描绘出一种带有神话色彩的美好画面，给人以奇幻、华丽之感，仿佛仙境与现实交融。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘舞干新奏虞庭乐’引用虞舜时的典故，以古喻今，暗示当政者的德政如同虞舜之时，政治清明，百姓安乐；‘标柱休夸汉将功’通过与汉代将功对比，突出如今盛世的不同意义。在情感表达上，表达了对万寿节的喜庆之情以及对国家繁荣昌盛、万国来朝的自豪之感。主题思想围绕着万寿节展开，通过描绘各种祥瑞的景象和对盛世的歌颂，表达对统治者的美好祝愿以及对国家强大的信心。诗中的‘水散百蛮终向海，天函万国总呼嵩’，以水归大海、万国来朝的景象，体现出国家的包容性和影响力。整体来看，全诗辞藻华丽，气势恢宏，富有浓厚的宫廷诗风格。

速览

《万寿节浔江遥拜二首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为祝寿、宫廷诗、盛世颂、用典。仙掌擎来玉露浓，称觞欢动大明宫。 舞干新奏虞庭乐，标柱休夸汉将功。 水散百蛮终向海，天函万国总呼嵩。 凭高一望南溟气，…