四照轩同李自得临池赏梅用禁体

译文

阳气回转到庾岭催促残冬离去，玉般的梅树迎着新年已报来春讯。斜倚着栏杆多情的样子仿佛在索取人们的笑容，在池边轻轻移步仿佛不沾尘埃。孤高的梅花不肯输给兰草与白芷，清幽的韵味没有缘由去取悦屈原。不要让梅花的香魂进入幽梦之中，书房中的纸帐已经将梅花的神韵表现出来了。

注释

庾岭（yǔ lǐng）

山名，在江西、广东交界处，以梅花盛多著称。

索笑

取笑、逗乐，这里指梅花好像在向人索求笑意，形容梅花姿态多情。

兰芷（lán zhǐ）

兰草与白芷，都是香草，常用来比喻美好的品德或高洁的品质。

楚臣

指屈原，屈原曾任楚国大臣，这里代指权贵。

纸帐

一种用藤皮茧纸制成的帐子，这里指纸帐上有梅花的画或者印纹，能表现出梅花的神韵。

赏析

从文学手法上看，首联‘阳回庾岭催残腊，玉树迎年已报春’运用了拟人的手法，‘催’字将阳气拟人化，写出了季节的更替。颔联‘倚槛多情如索笑，临池微步不生尘’通过描写梅花的姿态，把梅花比作美人，形象地写出梅花的多情与轻盈姿态，这里是化用典故且运用了拟人的修辞。颈联‘孤芳未肯输兰芷，清韵无缘媚楚臣’采用对比手法，将梅花与兰芷对比，突出梅花孤芳自赏、不同流俗的品格，‘清韵无缘媚楚臣’也从侧面体现梅花的高洁，不取悦权贵。尾联‘莫遣香魂入幽梦，斋中纸帐已传神’则有一种俏皮之感，以不让梅花香魂入梦，因为纸帐已能传其神韵，表现出诗人对梅花神韵已能在室内领略的满足。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，赞美其孤高、高洁的品质。在意境营造方面，诗中描绘出一幅有梅花、庾岭、纸帐等元素的画面，充满了清幽、高雅的氛围。主题思想上通过赏梅表达对梅花品质的赞赏，同时也传达出一种追求高洁、不媚俗的生活态度。

速览

《四照轩同李自得临池赏梅用禁体》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物、赏梅、高洁、清幽。阳回庾岭催残腊，玉树迎年已报春。 倚槛多情如索笑，临池微步不生尘。 孤芳未肯输兰芷，清韵无缘媚楚臣。 莫遣香魂入幽梦，…