镜池待月二首 其二

译文

在广寒宫游览过后常常怀疑那是一场梦，对着美酒迎着清风心有所感。暑气刚刚消散是因为神女洒下的雨，夜光将要照临影娥池。远远怜惜那云雾缭绕中湿了的如云发髻，转而觉得在水波上轻盈的脚步变得迟缓。为什么今晚的美貌有所消减呢？大概只有东海晚潮知道吧。

注释

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

神女

古代神话中的女神，此处可能借指掌管降雨之类的女神。

影娥池

汉代未央宫中池名，这里是借指诗中的池。

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里代指女子。

凌波（líng bō）

在水上行走，多形容女子步态轻盈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种梦幻、清幽又略带惆怅的氛围。从广寒宫的梦境写起，引入对一种幽微情绪的抒发。写作手法上，运用了神话典故，如‘广寒’‘神女’‘影娥池’等，使诗歌富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与思索，通过对女子形象的怜惜以及对其宝妆消减原因的追问，表达出一种难以言说的幽思。主题思想上，可能是借对女子形象的描写与疑问，来寄托诗人自身的某种情感或者对一些难以捉摸之事的思考。诗中对仗工整，如‘暑气乍消’对‘夜光将到’，‘神女雨’对‘影娥池’等，使诗歌节奏明快且富有韵律美。

速览

《镜池待月二首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为神话典故、惆怅、幽思、对仗。广寒游罢常疑梦，对酒临风有所思。 暑气乍消神女雨，夜光将到影娥池。 遥怜拥雾云鬟湿，转觉凌波玉步迟。 何事宝妆今夕减？…