并头莲
扇底薰风度暗香，美人相倚立横塘。
翩跹翠盖笼双玉，想像潘妃狎六郎。
携手更萦连理带，行云初下合欢床。
谁怜越女停兰桨？
怅望空歌水一方。
翩跹翠盖笼双玉，想像潘妃狎六郎。
携手更萦连理带，行云初下合欢床。
谁怜越女停兰桨？
怅望空歌水一方。
译文
从扇底吹来的微风带着暗暗的香气，美人相互依偎着站在横塘边。那翩跹的荷叶像翠绿的伞盖笼罩着并蒂的莲花，让人联想到潘妃与六郎亲昵的场景。（那并蒂莲就像）携手之人还系着连理带，（又像）行云刚刚下了合欢床。谁会怜惜那停住船桨的越女呢？只能惆怅地望着远方，徒然对着水的那一方唱歌。
注释
- 薰风
- 和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’
- 翩跹（piān xiān）
- 形容轻快地跳舞的样子，这里形容荷叶的姿态优美。
- 翠盖
- 指荷叶，因其形状像翠绿的伞盖。
- 双玉
- 这里指并蒂的莲花，以玉形容其美好、高洁。
- 潘妃
- 南齐东昏侯的宠妃，这里用来作典故增添绮丽氛围。
- 狎（xiá）
- 亲近而态度不庄重，这里指亲昵的行为。
- 六郎
- 武则天的宠臣张昌宗，这里与潘妃的典故相联系。
- 连理带
- 绣有连理枝的带子，常象征男女结合，此处用来比喻并蒂莲。
- 合欢床
- 象征男女欢好的床榻，用于比喻并蒂莲的亲密姿态。
- 越女
- 泛指越地的女子，这里是诗中惆怅的形象。
- 兰桨
- 用木兰木制成的船桨，常为文学作品中的美好意象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种优美而略带惆怅的氛围。诗中描绘的横塘边美人相倚、并蒂莲盛开的画面，充满了诗意与美感。通过对并蒂莲的描写，联想到潘妃与六郎的典故，使画面增添了一种绮丽又暧昧的氛围。
写作手法上，首联直接描写美人与扇底香风、横塘景色，引入画面感。颔联运用典故，将并蒂莲与历史人物的亲昵之事相联系，丰富了诗歌的内涵。颈联运用比喻，把并蒂莲比作携手之人与刚下合欢床者，形象地写出并蒂莲的亲密姿态。尾联则以越女停桨怅望的情景，与前面的美好画面形成对比，更显惆怅之情。
情感表达上，前半部分对并蒂莲以及相关美好画面的描写，有一种对美好事物的欣赏。但后半部分通过越女的怅望，流露出一种淡淡的惆怅、失落与孤寂之感。主题思想上，借并蒂莲的形象以及相关的典故、联想，表达了对美好爱情的向往以及美好消逝后的怅惘。
速览
《并头莲》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物诗、借物抒情、惆怅、用典。扇底薰风度暗香，美人相倚立横塘。 翩跹翠盖笼双玉，想像潘妃狎六郎。 携手更萦连理带，行云初下合欢床。 谁怜越女停兰桨？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品