天旌节孝册为新会梁文学母陈太君赋二首 其一
姑自含饴妾弄雏，谁怜俯仰一身孤。
衮褒岂意逢明主，矢死那能报故夫。
紫水波长心共折，黄陵竹在泪难枯。
试看宝树庭阶下，他日还巢返哺乌。
衮褒岂意逢明主，矢死那能报故夫。
紫水波长心共折，黄陵竹在泪难枯。
试看宝树庭阶下，他日还巢返哺乌。
译文
婆婆自己含着糖逗弄孙子，我独自带着幼子，谁能怜惜我俯仰之间孤身一人呢。褒奖的荣耀哪里想到会遇到圣明的君主，发誓至死怎能报答已故的丈夫。紫水悠悠，心随着流水而伤怀，黄陵的竹子还在，泪水难以干涸。试看庭院台阶下的宝树，日后会有返巢反哺的乌鸦。
注释
- 含饴（hán yí）
- 含着糖。形容老年人的乐趣，这里描绘婆婆含饴弄孙的场景。
- 衮褒（gǔn bāo）
- 指帝王的褒奖。衮，古代君王等的礼服。
- 矢死（shǐ sǐ）
- 誓死，矢，通‘誓’，表达坚定的决心。
- 返哺（fǎn bǔ）
- 乌雏长成，衔食喂养其母。比喻报答亲恩。
赏析
从文学手法上看，首联通过描绘‘姑自含饴妾弄雏’的画面，形成鲜明的对比，突出主人公‘一身孤’的境遇，以白描手法勾勒出生活场景。颔联‘衮褒岂意逢明主，矢死那能报故夫’对仗工整，表达出一种意外获得褒奖但仍心系亡夫的复杂情感。颈联‘紫水波长心共折，黄陵竹在泪难枯’运用了借景抒情的手法，紫水的悠长和黄陵竹的存在，都是用来烘托人物内心无尽的哀伤。在意境营造上，紫水、黄陵竹等意象的运用，营造出一种凄清、哀伤的氛围。从主题思想和情感表达来看，全诗表达了女主人公守节尽孝的孤独与哀伤，以及对亡夫的思念之情，同时也体现出封建礼教下妇女坚守贞节的价值观。
速览
《天旌节孝册为新会梁文学母陈太君赋二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为守节孝、孤独感、借景情、哀伤情。姑自含饴妾弄雏，谁怜俯仰一身孤。 衮褒岂意逢明主，矢死那能报故夫。 紫水波长心共折，黄陵竹在泪难枯。 试看宝树庭阶下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品