送袁青瑶掌科之南垣二首 其一

译文

先朝在丰镐之地留下建业之功，在清华之地担任掌科之职如同仙官。四方品评人物以南垣最为重要，一道奏疏如霜飞起让北路生寒。台上之人如同凤凰般美好，关前龙虎之气仍然盘踞。旧日游玩曾经倚靠双梧树，却难以与在玄都观里观赏相比。

注释

丰镐（fēng hào）

西周都城，这里代指先朝的重要之地。

月旦

指品评人物，出自《后汉书·许劭传》，许劭每月初一品评人物，故有此词。

琐闼（suǒ tà）

指宫门，这里代指在宫廷为官之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典和对仗。如‘丰镐’等有历史典故的词汇，增添了诗歌的文化底蕴；颔联和颈联对仗工整，‘四方月旦’对‘一疏霜飞’，‘南垣重’对‘北路寒’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，对友人袁青瑶前往南垣任职既有祝福又有羡慕。从‘清华琐闼是仙官’等句可看出祝福之情，而‘难比玄都观里看’又略带羡慕。在意境营造上，通过‘台上凤凰’‘关前龙虎气’等意象，营造出一种充满祥瑞和雄伟的氛围。主题思想主要是送别友人赴任，表达对友人此去任职的复杂情感。

速览

《送袁青瑶掌科之南垣二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为送别诗、用典、祝福、羡慕。丰镐先朝留建业，清华琐闼是仙官。 四方月旦南垣重，一疏霜飞北路寒。 台上凤凰人并美，关前龙虎气犹盘。 旧游曾倚双梧树，…