五日镜园赏荔观荷

译文

漫长的夏日里，江村处处水流纵横交错，莲花和荔枝在暖风中令人沉醉。在堤岸和池畔徘徊流连，那深红与浅红的色泽多么可爱。趁着兴致，在野外饮酒最适宜，心中挂念着又到了端午时节。不要计较购买虾菜花费多少钱，长久以来我已亲近那矶石上的钓鱼翁。

注释

薰风

和暖的风。指初夏时的东南风。

壶觞

酒器，这里指代酒。

天中

指端午节，古人认为五月五日时，阳重人中天。

虾菜

指鱼虾、菜蔬等食物，这里代指生活开销。

狎

亲近、亲昵。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出长夏江村的景象，‘乱水通’勾勒出一种灵动的画面感，将莲花和荔子置于薰风之中，通过视觉与嗅觉相结合的方式来写景，使画面富有生机。颔联中‘徘徊’一词展现出诗人的闲适之态，‘可爱深红与浅红’化用杜甫诗句，巧妙地描绘出莲花颜色的深浅层次，增加了诗歌的文化底蕴。颈联的‘乘兴’写出诗人的兴致勃勃，‘关心时序’则体现出诗人对时节变换的敏锐感知。尾联‘休论’表现出一种洒脱的态度，以亲近钓翁的形象收束全诗，呈现出一种闲适、旷达的意境。情感表达上，既有对镜园里荔荷美景的喜爱，也有身处美景中的闲适自在之情，还有一种对生活不计较得失的旷达态度。主题思想围绕着在镜园赏荔观荷展开，表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉，以及超脱于世俗金钱观念的旷达情怀。意境上营造出一种清幽、闲适、充满生机的氛围，让人感受到夏日镜园的独特魅力。

速览

《五日镜园赏荔观荷》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、闲适、旷达、喜爱。长夏江村乱水通，莲花荔子醉薰风。 徘徊堤畔还池畔，可爱深红与浅红。 乘兴壶觞宜野外，关心时序又天中。 休论虾菜钱多少，…