中秋后三夕木兰堂泛月和冲玄约吾社长
人如洛社共传觞，白纻新披未染霜。
仙露酿成云液酒，莲花裁作木兰堂。
秋光乍缺三分影，明镜仍开七宝妆。
最是烟波清绝处，濯缨同去泛银潢。
仙露酿成云液酒，莲花裁作木兰堂。
秋光乍缺三分影，明镜仍开七宝妆。
最是烟波清绝处，濯缨同去泛银潢。
译文
人们就像洛社中的贤士一样共同传杯饮酒，新披的白色苎麻还没有被霜染白。仙露酿成了云液般的美酒，莲花被用来建造木兰堂。秋天的月光刚刚缺损了三分光影，明亮的月亮仍然如同打开的七宝妆镜。最是那烟雾笼罩的清美绝妙之处，我们一起去银河中洗濯帽缨泛舟游玩。
注释
- 传觞（chuán shāng）
- 指宴饮中传递酒杯劝酒。觞，酒杯。
- 白纻（zhù）
- 白色的苎麻。
- 云液（yún yè）
- 古代指美酒。
- 七宝（qī bǎo）
- 佛教语，泛指多种宝物，这里形容月亮如同用多种宝物装饰的镜子般明亮。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗濯冠缨。比喻超脱尘俗，操守高洁。
- 银潢（yín huáng）
- 银河。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以‘洛社’典故来描绘人们雅集的场景，增添了文化底蕴。颔联想象奇特，将仙露与云液酒联系起来，莲花与木兰堂相联系，营造出一种奇幻美妙的意境。颈联中‘秋光乍缺三分影’描写了中秋之后月亮的变化，‘明镜仍开七宝妆’把月亮比作七宝妆镜，形象生动。在情感表达方面，通过描写中秋后三夕的聚会、赏月、泛舟等活动，表达出一种闲适、愉悦的情感，对美好夜景的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了月光下的木兰堂、美酒、莲花等景象，还有那清绝的烟波，营造出一种清幽、雅致、奇幻的意境。主题思想上，主要是对中秋后三夕聚会活动的描写，展现了当时文人雅士的生活情趣。
速览
《中秋后三夕木兰堂泛月和冲玄约吾社长》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、雅集、写景、用典。人如洛社共传觞，白纻新披未染霜。 仙露酿成云液酒，莲花裁作木兰堂。 秋光乍缺三分影，明镜仍开七宝妆。 最是烟波清绝处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品