赋得风入松和贞元作二首 其一
松关乍涌海门潮，谁送寒声度泬寥？
楚苑雄风来谡谡，秦年残雨尚潇潇。
微闻虎啸惊栖鹤，轻动龙髯拂野樵。
时有幽人听爽籁，扫开金粉结茶寮。
楚苑雄风来谡谡，秦年残雨尚潇潇。
微闻虎啸惊栖鹤，轻动龙髯拂野樵。
时有幽人听爽籁，扫开金粉结茶寮。
译文
松林边乍然涌起如海门潮涌般的松涛声，是谁送来这寒冷的声音穿越那空旷寂寥之处呢？楚地园林里强劲的风飒飒吹来，秦朝时残留的雨还在淅淅沥沥地下着。隐隐约约能听到虎啸声惊起栖息的鹤，风轻轻吹动松枝就像触动龙的胡须拂过野外的樵夫。不时有隐士听着这清越的风声，扫开松花粉建起茶寮。
注释
- 松关（sōng guān）
- 松林边，以松为关隘，形容松林的一种状态。
- 泬寥（xuè liáo）
- 空旷清朗，这里指空旷寂寥之处。
- 雄风（xióng fēng）
- 强劲的风，宋玉《风赋》中有所提及，此处或有相关用典之意。
- 谡谡（sù sù）
- 形容风声呼呼作响。
- 龙髯（lóng rán）
- 这里以龙髯比喻松枝，形象地写出松枝在风中的形态。
- 爽籁（shuǎng lài）
- 指清越的声音，此处指松涛风声等美妙的自然之声。
- 金粉（jīn fěn）
- 这里可能指松花粉，描绘出松林间的景象。
赏析
在意境上，此诗描绘出一幅风入松林的画面，营造出一种空灵、清幽又略带萧瑟的氛围。如‘松关乍涌海门潮’将松涛声比作海门潮涌，极言其声势，而‘泬寥’等词又增添了空旷寂寥之感。写作手法方面，运用了比喻，像把松涛比海门潮；用典，‘楚苑雄风’可能暗用宋玉《风赋》中楚王与宋玉论风之事，丰富了诗歌内涵。情感表达上，透露出一种远离尘世喧嚣的隐逸情怀，从‘时有幽人听爽籁，扫开金粉结茶寮’可见一斑，幽人听风结茶寮，展现出对清幽宁静生活的向往。主题思想围绕风入松展开，通过描写风中松林的各种景象，表达出对自然的喜爱以及对隐逸生活的追求。
速览
《赋得风入松和贞元作二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、隐逸、用典、比喻。松关乍涌海门潮，谁送寒声度泬寥？ 楚苑雄风来谡谡，秦年残雨尚潇潇。 微闻虎啸惊栖鹤，轻动龙髯拂野樵。 时有幽人听爽籁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品