赋得风入松和贞元作二首 其二

译文

风在松树下吹动，如同奏响笙簧（一种乐器），枕着石头悠闲入眠，白天的时光漫长。飒飒风声中让人忘却了酷热的三伏天，清凉的感觉就好像万千山峰降下寒霜。徂徕山自然是乘凉的好地方，河朔之地就不要夸耀那里的避暑酒了。请问谁善于描绘秋天的声音呢？那就是品德高尚、诗韵高雅的大夫（此处可能指代某一文人雅士）与清扬的商调（古乐调名）相和。

注释

笙簧（shēng huáng）

笙是一种古老的吹奏乐器，簧是笙中的发声薄片，这里用笙簧指代美妙的音乐声。

飒矣（sà yǐ）

飒，风声。‘飒矣’即风声飒飒的样子。

冷然（lěng rán）

形容清凉的样子。

徂徕（cú lái）

山名，在山东泰安东南。

河朔（hé shuò）

古代泛指黄河以北的地区。

清商（qīng shāng）

古代汉族的乐调名，这里表示高雅的音韵。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将风吹松树的声音比作笙簧奏响，生动形象地写出了松风声的美妙悦耳，给人以听觉上的美感。颔联中‘飒矣’‘冷然’等词细致地描绘出风入松后的清凉之感，‘不知三伏日’‘如洒万峰霜’通过对比（三伏日的炎热与风入松的清凉对比）和夸张（如洒万峰霜的夸张表述），突出了风入松带来的凉爽。颈联采用对比手法，将徂徕山与河朔作对比，强调徂徕山是乘凉的绝佳之地。从情感表达来说，诗中透露出一种闲适自在、惬意的情感，诗人在松下枕石而眠，享受着风入松带来的清凉，远离暑热的烦躁。在意境营造上，通过对风入松的声音、带来的清凉之感以及乘凉佳地的描写，营造出一种清幽、凉爽、闲适的意境。主题思想上，主要是对风入松这一自然景象的赞美，同时也表达了诗人对闲适生活的向往。

速览

《赋得风入松和贞元作二首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、闲适、对比、比喻。风生松下奏笙簧，枕石闲眠白昼长。 飒矣不知三伏日，冷然如洒万峰霜。 徂徕自是乘凉地，河朔休夸避暑觞。 借问秋声谁善赋，…