送洪太府入觐

译文

五匹马嘶鸣着登上朝廷，您两袖清风绕着皇宫的香烟。惠民的德政就像沧海之上的明月长久高悬，忠贞的心如同石门的泉水永不改变。归还宝物（喻廉洁）的名声已在朝廷中很高，百姓希望您能再留任一年就像借寇恂一样。上朝结束得到赏赐的金钱时烦请您向皇帝禀告，东南地区百姓的财力实在令人怜惜。

注释

入觐（jìn）

指诸侯于秋季入朝进见天子，这里指官员入朝拜见皇帝。

瑶天

美玉般的天空，这里指代朝廷。

惠政

仁政，有利于人民的政治措施和政绩。

还珠

出自‘合浦珠还’的典故，比喻官员为政清廉。

借寇

东汉寇恂为颍川太守，颇著政绩，离任后百姓思念他，皇帝又让他再留任一年。后以‘借寇’表示挽留地方官。

赏析

从文学手法上看，首联‘嘶云五马’描绘出骏马嘶鸣、踏上入朝之路的景象，气势不凡，‘两袖清风绕御烟’通过描写官员的清正廉洁，运用了意象叠加的手法，以‘清风’‘御烟’烘托出一种高洁、庄重的氛围。颔联以‘沧海月’‘石门泉’为喻，分别形容惠政和贞心，生动形象且富有诗意，对仗工整。颈联运用了‘还珠’和‘借寇’的典故，‘还珠’表达官员的廉洁之名，‘借寇’则体现出百姓对官员的留恋，用典贴切自然，丰富了诗歌的内涵。尾联直接抒情，表达了对东南民力的怜惜之情，希望入朝的官员能够向皇帝传达。情感表达方面，既有对入京官员的敬重与赞扬，赞扬其清正廉洁、惠政为民和忠贞不渝，又表达了对百姓的同情，主题思想上揭示了对民生的关注以及对清正官员的期待，整首诗意境庄严肃穆，又带有一丝对百姓生活的忧虑。

速览

《送洪太府入觐》是明代诗人邓云霄的作品，主题为送别、赞官员、用典、忧民。嘶云五马上瑶天，两袖清风绕御烟。 惠政长悬沧海月，贞心不改石门泉。 还珠名已高双阙，借寇人思更一年。 朝罢赐金烦入告，…