喜端州谢步禹过访镜园居停悬榻斋赋邀长驻

译文

端州的峡水湍急如同离弦之箭，你乘兴像王子猷东行访戴安道般前来。你携带着生花妙笔前来切磋诗文，仿佛有灵符飞动召集来群仙相聚。清晨远望云气觉得仙山临近，长夜谈心床铺为你虚设。那云霞之中美好的树林适宜留客，我们一起在南边的田亩种植芝草。

注释

端溪

在今广东肇庆，以产砚石著名。这里指代端州。

访戴船

出自《世说新语·任诞》，王子猷雪夜乘小船访戴安道，到门口却不进去就返回了，这里指友人前来拜访的兴致。

彩笔

比喻有才华的文笔。典出南朝江淹梦得五色笔的故事。

片玉

这里指精美的诗文。

望气

古代方士的一种占候术，望云气以测吉凶征兆等。

三山

传说中的海上三神山，蓬莱、方丈、瀛洲，这里泛指仙境。

一榻悬

东汉陈蕃为徐稚设一榻，徐稚离开就悬挂起来，这里表示对友人的敬重与盛情。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，这里表示美好的田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘访戴船’，以王子猷雪夜访戴逵的典故，表现友人前来拜访的兴致勃勃，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘彩笔载来敲片玉，灵符飞去集群仙’运用了奇特的想象，将友人的才华比作彩笔，来访如同带着彩笔来切磋诗文，而‘集群仙’的想象又营造出一种奇幻的氛围。颈联‘清晨望气三山近，永夜论心一榻悬’，前半句通过描写清晨望气的情景，给人一种空灵、缥缈的感觉，后半句‘一榻悬’化用典故，表达对友人的盛情款待。尾联‘霞里香林好留客，共营南亩种芝田’描绘出一幅美好的田园生活画卷，表达出希望友人留下的诚挚情感。在情感表达上，整首诗表达了对友人来访的喜悦之情，以及希望友人长驻的殷切期盼。在意境营造上，既有峡水湍急的动态感，又有清晨望气的空灵意境，还有霞里香林的美好宁静。主题思想围绕着友人来访展开，表达了对友人的欢迎、欣赏与挽留。

速览

《喜端州谢步禹过访镜园居停悬榻斋赋邀长驻》是明代诗人邓云霄的作品，主题为访友、喜悦、用典、空灵。端溪下峡急如弦，乘兴东移访戴船。 彩笔载来敲片玉，灵符飞去集群仙。 清晨望气三山近，永夜论心一榻悬。 霞里香林好留客，…