题孝廉舒再航奇缘册
天上仙舟远问津，芙蓉秋入彩毫新。
召公遗爱留芳树，韦氏传经有哲人。
八座尚悬冲斗气，三生谁悟探环身？
凤池他日迎花使，可寄馀香到海滨。
召公遗爱留芳树，韦氏传经有哲人。
八座尚悬冲斗气，三生谁悟探环身？
凤池他日迎花使，可寄馀香到海滨。
译文
天上的仙舟远远地前来探寻渡口，秋天的芙蓉被彩笔描绘得清新脱俗。召公留下仁爱的美德如同芳树留存，韦氏传承经学有贤明之人。身居高官仍然心怀壮志，人生三世谁能领悟那轮回转世之事呢？他日在中书省迎接那传递诏书的使者时，能否把这美好的气息寄送到海边呢。
注释
- 孝廉（xiào lián）
- 汉代选拔官吏的科目之一，明清时为对举人的雅称。
- 问津（wèn jīn）
- 打听渡口，这里有探寻的意思。
- 彩毫（cǎi háo）
- 彩色的毛笔，比喻文笔优美。
- 召公（shào gōng）
- 西周的召公奭，有善政，这里用其遗留的仁爱来称赞主人公。
- 韦氏（wéi shì）
- 韦姓家族，此处指韦氏家族传经的贤能之人，用来类比主人公。
- 八座（bā zuò）
- 封建时代中央政府的八种高级官员，这里代指高官。
- 冲斗（chōng dǒu）
- 冲天的斗志。
- 探环（tàn huán）
- 指转世轮回之事。
- 凤池（fèng chí）
- 中书省的美称。
- 花使（huā shǐ）
- 传递诏书的使者。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘天上仙舟’和‘芙蓉秋入彩毫新’构建出一种奇幻而清新的画面，虚实结合，‘仙舟’为虚，‘芙蓉’为实，以虚衬实，使画面灵动。颔联运用典故，‘召公遗爱’和‘韦氏传经’，借古代贤人的事迹来烘托主人公的美好品德与才华，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对主人公品德与才华的赞美，也透露出一种对其未来的期许。在意境营造方面，诗中既有天上仙舟的空灵意境，又有召公韦氏典故带来的古朴、典雅意境。主题思想围绕着对孝廉舒再航的称许，从其品德、才华、志向等多方面展开，同时也表达了对他未来发展的展望。
速览
《题孝廉舒再航奇缘册》是明代诗人邓云霄的作品，主题为赞美人、用典故、意境美、抒情诗。天上仙舟远问津，芙蓉秋入彩毫新。 召公遗爱留芳树，韦氏传经有哲人。 八座尚悬冲斗气，三生谁悟探环身？ 凤池他日迎花使，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品