韩煦仲过镜园泛舟玩月先已共赋六言十绝复投赠八律步元韵奉酬 其五

译文

曾经在花丛间建立奇特的功勋，痛快饮酒纵情高歌也自有一番豪迈气概。清凉的夜晚在星河下划动桂木船桨，山水间清澈的声音胜过丝弦桐木所制乐器弹奏的音乐。多年来穷困潦倒独自弹着宝剑，一片高远的心思寄托于远方的飞鸿。潇洒自在地在这闲静的园林中有无尽的兴致，姑且将这清风明月与你一同分享。

注释

花国

此处可能是指繁华的场所，如花街柳巷之类的地方，也可理解为鲜花盛开的美好地方，泛指美好的地方。

桂楫（guì jí）

桂木做成的船桨，这里指代船。

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故有此称。

落魄（luò pò）

穷困潦倒，不得意。

遐心（xiá xīn）

高远的心思。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，‘曾从花国建奇功，痛饮狂歌亦自雄’，通过描述过去的经历和豪放的行为，塑造出一个有着不凡过往且充满豪情的人物形象。颔联‘凉夜星河浮桂楫，清音山水胜丝桐’采用了对比的手法，将山水清音与丝桐之音对比，突出山水自然之音的美妙，同时描绘出一幅凉夜中泛舟星河下的清幽画面，营造出静谧且空灵的意境。颈联‘几年落魄弹孤剑，一片遐心寄远鸿’则转为抒情，以‘落魄’与‘遐心’相对，表达出诗人多年来的不如意以及内心对远方的向往之情，使情感更加深沉。尾联‘潇洒闲园兴无限，聊将风月与君同’回归到当下的情境，展现出一种旷达的情怀，在这潇洒的闲园中，愿与友人共享这美好的风月。整首诗在情感表达上，既有对往昔的怀念和自豪，又有当下的旷达和对友人的情谊，主题思想围绕着个人的经历、情感以及与友人之间的共享之情展开。

速览

《韩煦仲过镜园泛舟玩月先已共赋六言十绝复投赠八律步元韵奉酬 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为忆往昔、抒豪情、绘夜景、表失意。曾从花国建奇功，痛饮狂歌亦自雄。 凉夜星河浮桂楫，清音山水胜丝桐。 几年落魄弹孤剑，一片遐心寄远鸿。 潇洒闲园兴无限，…