题南浦新秋册送楚医高子佩归省

译文

在肘后悬着药壶从楚地京城外出，出行探寻灵验的药材以报答父母的养育之恩。曾经经过庐山观看仙杏，又前往罗浮山抖抖身上的衣裳。秋天的景色里忽然听到孤雁飞过的声音，思乡之心如同追逐着一片片云彩。登上家中厅堂用什么来供奉美好的宴席呢？带着苏家的橘子归来。

注释

楚畿（jī）

楚地的京城附近地区。畿，古代称靠近国都的地方。

春晖

春天的阳光，常用来比喻父母的养育之恩。

庐岳

庐山，在江西九江，是著名的名山。

罗浮

罗浮山，在广东，为道教名山。

瑶席

美好的宴席。瑶，美玉，这里形容宴席的美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘肘后悬壶出楚畿，行寻灵药报春晖’直接点出主人公的身份是医者（悬壶为医者的象征）以及他出行的目的是寻药报恩，直叙其事。颔联‘曾过庐岳观仙杏，又向罗浮振羽衣’运用典故，庐岳仙杏、罗浮山都与仙家或者特殊的事物相关，增添了一种神秘色彩，同时通过地点的转换展现其游历之广。颈联‘秋色乍听孤雁度，乡心有逐片云飞’情景交融，通过描写秋天孤雁飞过的萧瑟景色，引出浓浓的思乡之情，以孤雁、飞云来烘托思乡的愁绪，意境变得开阔又略带孤寂凄凉之感。尾联‘登堂何物供瑶席，携得苏家橘子归’通过设问的手法，设想归乡登堂时以橘子供奉宴席的情景，使思乡之情更加具体可感。整首诗表达了高子佩作为医者的游历经历以及浓厚的思乡之情，主题明确，层次分明。

速览

《题南浦新秋册送楚医高子佩归省》是明代诗人邓云霄的作品，主题为思乡、写人、用典、叙事。肘后悬壶出楚畿，行寻灵药报春晖。 曾过庐岳观仙杏，又向罗浮振羽衣。 秋色乍听孤雁度，乡心有逐片云飞。 登堂何物供瑶席，…