邻仙楼秋夜听雨
元龙湖海气偏豪，楼上秋声听转高。
萧飒重檐喧瀑布，奔腾万壑舞狂涛。
白浮陇亩团珠玉，绿暗村原罢桔槔。
大有书年须痛饮，朝来虾蟹问渔舠。
萧飒重檐喧瀑布，奔腾万壑舞狂涛。
白浮陇亩团珠玉，绿暗村原罢桔槔。
大有书年须痛饮，朝来虾蟹问渔舠。
译文
元龙有偏于豪放的湖海气概，在楼上听那秋声变得越来越大。重重屋檐下那萧飒之声如瀑布般喧闹，万壑奔腾好似舞动着狂涛。白色的水泽漂浮在田亩间如同团簇的珠玉，绿树使村野变得阴暗，灌溉的桔槔也停止了使用。很有丰收之年值得痛饮一场的感觉，早晨就去渔船上询问虾蟹（是否肥美）。
注释
- 元龙
- 陈元龙，三国时人，此处用以借指有豪迈气概的人。
- 萧飒（xiāo sà）
- 形容风雨吹打草木发出的声音。
- 重檐（chóng yán）
- 多层的屋檐。
- 桔槔（jié gāo）
- 一种井上汲水的工具。
- 书年
- 记年，这里可理解为丰年。
- 渔舠（yú dāo）
- 一种小船，这里指渔船。
赏析
这首诗在意境上，通过描写秋夜听雨时的所见所闻，营造出一种壮阔又略带萧索的氛围。首联点明主人公有豪迈气概，在楼上听秋声渐高，为全诗定下基调。颔联运用比喻和夸张的手法，将雨打屋檐的声音比作瀑布的喧闹，万壑奔腾的狂涛，生动地写出雨势之大、雨声之磅礴，从听觉角度细致刻画。颈联转而描写雨中田野的景象，白色的水泽和田亩间珠玉般的积水，绿树使村野阴暗，桔槔停止工作，视觉描写细腻，一明一暗的色彩对比，展现出秋雨对乡村的影响。尾联则表达出丰收之年当痛饮的喜悦之情，情感从前面的对雨景的描绘转为对丰年的期待，使诗歌的情感层次丰富。从主题思想来看，既有对秋夜雨景的描绘，也表达了对丰年的展望和欣喜。
速览
《邻仙楼秋夜听雨》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、豪迈、秋夜、听雨。元龙湖海气偏豪，楼上秋声听转高。 萧飒重檐喧瀑布，奔腾万壑舞狂涛。 白浮陇亩团珠玉，绿暗村原罢桔槔。 大有书年须痛饮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品