题水南叶文学寿母册
清居遥隔水之南，前后长江皎镜涵。
风急潮生轻曳白，浪消烟净浅拖蓝。
蓬莱凝望如连舍，水月临流别结庵。
闻道麻姑停玉辇，江妃龙女尽朝参。
风急潮生轻曳白，浪消烟净浅拖蓝。
蓬莱凝望如连舍，水月临流别结庵。
闻道麻姑停玉辇，江妃龙女尽朝参。
译文
清雅的居所远远地隔着江水之南，前后的长江像明亮的镜子般包容万物。风急的时候潮水涌起，轻轻拖曳着白色的浪花，浪涛消散烟雾净尽之时浅浅地拖带着蓝色。远远眺望蓬莱仙岛就好像相连的房舍，在临近水流之处对着水月另外搭建草庵。听闻麻姑停下玉辇，江妃和龙女都来朝拜参见。
注释
- 皎镜（jiǎo jìng）
- 明亮的镜子，这里用来形容长江水面平静光亮。
- 曳（yè）
- 拖、拉，这里描绘浪花被潮水拖曳的样子。
- 蓬莱（péng lái）
- 神话传说中的海上仙山。
- 麻姑（má gū）
- 神话中的仙女。
- 江妃（jiāng fēi）
- 传说中的江上女神。
- 龙女（lóng nǚ）
- 神话中的龙王之女。
赏析
从文学手法上看，首联描绘居所的地理位置，以‘皎镜涵’比喻长江，生动形象地写出长江水面平静明亮如镜的特点。颔联中‘轻曳白’‘浅拖蓝’运用了色彩描写和拟人的手法，将风浪与色彩相结合，赋予风浪以人的动作，使画面富有动态感。颈联展开想象，把蓬莱与居所联系起来，同时提到‘水月临流别结庵’，营造出一种超凡脱俗、仿若仙境的意境。尾联通过麻姑、江妃、龙女等神话人物的朝拜参谒，进一步烘托出诗中主人公如同仙人般的地位，同时也增添了神秘的色彩。在情感表达方面，表达了对水南叶文学寿母的崇敬和赞美之情，主题思想上通过对其居住环境的描写与神话元素的融入，暗示其母身份的高贵不凡，生活环境如同仙境一般。
速览
《题水南叶文学寿母册》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、赞美、神话、仙境。清居遥隔水之南，前后长江皎镜涵。 风急潮生轻曳白，浪消烟净浅拖蓝。 蓬莱凝望如连舍，水月临流别结庵。 闻道麻姑停玉辇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品