孟冬望日社集赏菊同用游字

译文

菊花催得多少人头发变白，节令的更替让人惊心只能以饮酒来应对。霜神青女送霜来为何如此之晚，绿酒延续秋爽仿佛还在中秋时节。杜甫长久地作那花溪的主人，陶渊明应该被封为酒国的诸侯。傍晚时分风吹动着波底的月影，让人不知自己是在广寒宫游览。

注释

孟冬

冬季的第一个月，即农历十月。

望日

指农历每月十五。

青女

神话中掌管霜雪的女神。

绿尊

亦作‘绿樽’，酒杯的意思，这里指代酒。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住在杜陵附近，常自称杜陵野老等。

元亮

指东晋诗人陶渊明，陶渊明字元亮。

广寒

即广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首联‘菊花催白几人头，节序惊心付拍浮’运用了拟人的手法，将菊花催老与人头变白联系起来，生动地表现出时光流逝之感。颔联‘青女送霜何太晚，绿尊延爽似中秋’中‘青女’这一神话形象的引入增添了诗歌的神秘色彩，同时通过对比霜来的晚和酒延续的秋爽，进一步烘托氛围。颈联通过提及‘杜陵’（杜甫）和‘元亮’（陶渊明），运用典故，以这两位喜爱饮酒赏景的诗人自比或类比，表达出对诗酒生活的向往。情感表达上，全诗既有对时光匆匆、节序更替的惊心之感，又有在赏菊饮酒中的惬意和对诗酒生活的向往之情。在意境营造方面，诗中既有菊花、霜、秋爽等秋日的景象营造出的萧索又清爽的意境，又有波底月和广寒游带来的空灵、清幽的意境。主题思想上，主要围绕赏菊的活动，表达了对时光、诗酒生活以及眼前美景的复杂情感。

速览

《孟冬望日社集赏菊同用游字》是明代诗人邓云霄的作品，主题为赏菊、时光感、诗酒情、用典故。菊花催白几人头，节序惊心付拍浮。 青女送霜何太晚，绿尊延爽似中秋。 杜陵长作花溪主，元亮宜封酒国侯。 向夕风摇波底月，…