颂言四章为邑侯李虹梁父母奏最赋 其一

译文

新皇帝统治天下驱散层层阴翳，众星宿环绕在深邃的紫微星周围。三年的辛勤操劳取信于朝廷，有着十大奇绩而声誉可比南方的珍宝。自家传承着奉公守法的家风，接受任命足以报答为官安民的心意。最好捧着宓子贱的琴弹奏舜时的音乐，凤凰的鸣叫清亮地应和着九韶之音。

注释

御宇（yù yǔ）

统治天下。御，驾驭、统治；宇，天下。

层阴（céng yīn）

层层阴云，这里喻指社会的阴霾等不良状况。

孚（fú）

使人信服。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

南金（nán jīn）

南方出产的铜，后泛指南方的珍贵之物。

循良（xún liáng）

奉公守法。

抚字（fǔ zì）

抚养爱护，旧时亦用以称颂官吏治理民政。

宓琴（mì qín）

相传为宓子贱所制的琴，后作为地方官治绩的典实。

九韶（jiǔ sháo）

舜时的乐曲名。

赏析

从文学手法上看，首联‘新皇御宇辟层阴，列宿回环紫极深’运用了起兴手法，借新皇登基的宏大景象引出对邑侯李虹梁的描写，为下文做铺垫。颔联‘三载勤劳孚北阙，十奇声望重南金’对仗工整，通过具体的‘三载’‘十奇’数字，从时间和政绩成果方面阐述其功劳与声望，简洁而有力。颈联‘传家自有循良谱，拜命堪酬抚字心’则是侧面烘托，强调其良好的家族传承和为官的赤诚之心。尾联‘好捧宓琴调舜乐，凤鸣清应九韶音’运用典故，宓琴代表着贤能的治理，舜乐和九韶音象征着美好的政治境界，以凤凰鸣叫相和来暗示邑侯李虹梁的治理如同盛世之治，表达对他的高度赞美之情。在意境上，营造出一种庄重、和谐且充满祥瑞的氛围。主题思想是对邑侯李虹梁的政绩、品德以及家族传承等方面进行歌颂，表达对他的敬重与赞美。在情感表达上，作者满含着对邑侯的钦佩、敬仰之情。

速览

《颂言四章为邑侯李虹梁父母奏最赋 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为歌颂、政绩、敬仰、用典。新皇御宇辟层阴，列宿回环紫极深。 三载勤劳孚北阙，十奇声望重南金。 传家自有循良谱，拜命堪酬抚字心。 好捧宓琴调舜乐，…