颂言四章为邑侯李虹梁父母奏最赋 其三

译文

早晨在燕居之室凝聚着香气，早早地就散了衙署办公。诉讼的公堂安静得如同止水，没有喧哗之声。如同被提携到仙界的手掌中接受三天的甘露，又似用甘露洒洗河阳县盛开的繁花。像东汉陈蕃那样赏识贤才的人能有几个把人当作国士对待呢？如今这韦氏家族传承经典，属于名门世家。试看那门前种植的桃李树，已经有祥瑞的光辉映照在彩霞之上。

注释

燕寝（yàn qǐn）

古代帝王居息的宫室。这里指官员的休息之所。

讼庭（sòng tíng）

公堂，诉讼的场所。

仙掌（xiān zhǎng）

这里是运用典故，汉武帝时在神明台上作承露盘，立铜仙人舒掌以接甘露。常用来比喻皇帝的恩泽等，此处用来形容邑侯的惠政如同仙露般珍贵。

河阳（hé yáng）

这里运用典故，晋朝潘岳任河阳县令时，在县中遍植桃李，此处代指县邑，也暗指邑侯像潘岳一样善于治理地方。

偃室（yǎn shì）

东汉陈蕃为豫章太守时，不接待宾客，唯徐稺来特设一榻，去则悬之。这里用来表示对贤才的重视，指邑侯重视人才。

韦经（wéi jīng）

原指汉丞相韦贤精通《诗经》等经典，韦氏家族世代传经。这里表示邑侯出身名门，有深厚的家学渊源。

赏析

在文学手法上，首联通过‘燕寝凝香早散衙，讼庭如水静无哗’，运用了白描手法，简洁地勾勒出邑侯办公后衙的宁静祥和以及讼庭的安静有序，从侧面表现出邑侯治理有方。颔联‘提携仙掌三天露，洒濯河阳一县花’运用典故，‘仙掌’‘河阳花’等意象，将邑侯的惠政比作仙露滋润繁花，富有诗意地表现出他对县邑的积极影响。情感表达上，充满了对邑侯李虹梁的赞誉之情。从意境营造来看，整体营造出一种宁静、祥瑞的氛围。主题思想是对邑侯治理功绩的歌颂和赞美，表达对他的敬重。

速览

《颂言四章为邑侯李虹梁父母奏最赋 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为颂赞诗、用典、治理有方、宁静意境。燕寝凝香早散衙，讼庭如水静无哗。 提携仙掌三天露，洒濯河阳一县花。 偃室几人当国士，韦经今代属名家。 试看桃李门前树，…