颂言四章为邑侯李虹梁父母奏最赋 其四

译文

东来的祥瑞紫气凝聚成一片氤氲之气，粤地的山岭与吴地的门扉遥远得难以区分。百姓坐在和暖的春台上沐浴着太平盛世的阳光，如同身处佛国被慈悲的祥云庇佑。帘幕打开燕雀欢快地飞舞，衣着端庄平静的人们弹奏弦乐吟唱诗歌的声音处处可闻。闲暇时在晴日的窗前翻阅旧日史书，汉朝朝廷上的贤良官吏又有几个像您这样的呢。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》等古籍，在诗中描绘东来的紫气凝聚成浓郁的祥瑞之气。

粤峤（yuè qiáo）

粤地的山岭。'粤'是广东的简称，'峤'表示山岭。

春台

春日登眺览胜之处。也可表示美好的游赏之地，这里用来形容百姓生活在美好的环境之中。

化日

太阳光。多用以喻太平盛世。

弦歌

依琴瑟而咏歌。古时讲究礼乐教化，这里表示当地充满文化氛围，人们安居乐业的文化生活状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一片祥和、安乐的景象。从东来的紫气开篇，描绘出一种祥瑞的氛围，接着将地方与远方相连，表现出一种开阔、和谐的空间感。通过描写百姓坐在春台享受化日，如同佛国受慈云荫庇，以比喻的手法，体现出在邑侯治理下百姓安居乐业，如同身处太平盛世和慈悲的佛境之中，给人以美好、安宁的感觉。诗中'帘开燕雀翩翩舞，衣静弦歌处处闻'，采用了动静结合的写作手法，帘开燕雀舞是动态描写，衣静弦歌闻是静态画面下的声响描写，生动地展现出当地一片生机勃勃、充满文化气息的景象。最后诗人通过翻阅旧史，感叹像邑侯这样的良吏稀少，表达出对邑侯深深的敬仰与赞美之情，主题思想围绕对邑侯治理功绩的歌颂展开。

速览

《颂言四章为邑侯李虹梁父母奏最赋 其四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为颂德、写景、安乐、动静结合。东来紫气结氤氲，粤峤吴门迥不分。 人坐春台依化日，还同佛国荫慈云。 帘开燕雀翩翩舞，衣静弦歌处处闻。 闲向晴窗翻旧史，…