题孔雀廊和李父母二首 其一

译文

珍贵的鸟儿从遥远的南天而来，绚烂得如同早晨五彩斑斓且鲜艳的云霞。在长廊下饮食啄食还剩下玉般的谷粒，它那蜿蜒曲折的美丽羽毛就像散落的金钱。清风徐来它在竹林下迎着人起舞，春暖时节它在花丛间抱着幼雏安睡。很乐意听到它像黄莺一样飞升张开六只翅膀，追随着仙人的凫舄飞到汉庭之前。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里形容孔雀的羽毛蜿蜒曲折。

绣羽

本指鸟类美丽的羽毛，这里专指孔雀的羽毛。

迁莺

指黄莺飞升，常用来比喻登第或升官等喜事，这里表达对孔雀美好的祝愿。

六翮（liù hé）

指鸟的两翼，这里代指孔雀飞翔。

凫舄（fú xì）

传说东汉时叶县令王乔有神术，常乘双凫飞向宫廷。后用为县令的典故，这里增添了一种神奇的色彩。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将孔雀比作绚丽的朝霞，生动形象地写出了孔雀羽毛色彩的鲜艳，给人以视觉上的强烈冲击。颔联通过描写孔雀饮食啄食的情景，‘馀玉粒’‘散金钱’等词细致入微地描绘出孔雀的生活状态，且用词华丽。颈联则采用动静结合的手法，‘风清竹下迎人舞’是动态描写，展现出孔雀的灵动，‘春暖花间抱子眠’为静态描写，描绘出一幅温馨的画面。在情感表达方面，诗中充满了对孔雀的喜爱之情，通过对孔雀不同生活场景的描写表达出这种喜爱。在意境营造上，全诗构建出一种充满生机、色彩绚丽、宁静祥和的意境。主题思想上，借孔雀表达出对美好生活的向往，以及对某种理想境界的追求。

速览

《题孔雀廊和李父母二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物、喜爱、绚丽、动静结合。珍禽来自日南天，绚灿朝霞五色鲜。 饮啄长廊馀玉粒，逶迤绣羽散金钱。 风清竹下迎人舞，春暖花间抱子眠。 好听迁莺腾六翮，…